“街头拍手闹千儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“街头拍手闹千儿”出自哪首诗?
答案: “街头拍手闹千儿”出自: 宋代 陈与义的 《均台辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tóu pāi shǒu nào qiān ér ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“街头拍手闹千儿”的上一句是什么?
答案:
“街头拍手闹千儿”的上一句是: 今朝芒生满三木 , 诗句拼音为: jīn zhāo máng shēng mǎn sān mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“街头拍手闹千儿”的下一句是什么?
答案: “街头拍手闹千儿”的下一句是: 齐唱中和宣布曲 , 诗句拼音为: qí chàng zhōng hé xuān bù qū ,诗句平仄:平仄○○平仄仄。
“街头拍手闹千儿”全诗
均台辞二首 其一 (jūn tái cí èr shǒu qí yī)
小桃借春春已来,平分和气入均台。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
仄平仄平平仄平,平○○仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○○平仄。
“街头拍手闹千儿”繁体原文
均臺辭二首 其一
小桃借春春已來,平分和氣入均臺。
夜來臺邊草環綠,今朝芒生滿三木。
街頭拍手鬧千兒,齊唱中和宣布曲。
使君坐嘯鬧如雲,請釀百川壽使君。
但願使君長樂職,不須更看杓虛實。
“街头拍手闹千儿”韵律对照
仄平仄平平仄平,平○○仄仄平平。
小桃借春春已来,平分和气入均台。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○○平仄。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
“街头拍手闹千儿”全诗注音
小桃借春春已来,平分和气入均台。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
“街头拍手闹千儿”全诗翻译
译文:
小桃借春春已来,平分和气入均台。
春天已经来了,小桃花借春风的助力,把春天的气息平均地带到均台上。
夜来台边草环绿,今朝芒生满三木。
昨晚在均台旁边,草地已经绿了,今天早晨,谷子的芒已经满满地长满了三尺高的树木。
街头拍手闹千儿,齐唱中和宣布曲。
在街头,人们拍手欢呼,欢庆春天的到来,共同唱起中和宣布的歌曲。
使君坐啸闹如云,请酿百川寿使君。
领导坐在那里高声吟唱,热闹得就像乌云滚滚,祝愿百川都能酿成美酒,为使君祝寿。
但愿使君长乐职,不须更看杓虚实。
愿使君能长久地享受官职的乐趣,不必再过多考虑权谋和虚实的利弊。
总结:这首古文描述了春天来临的喜悦氛围,人们庆贺春天的到来,祝愿领导长寿和幸福,同时表达对官场虚实纷争的希望能够抛开,专心享受官职的乐趣。
“街头拍手闹千儿”总结赏析
这首诗《均台辞二首 其一》是陈与义的作品,表现了春天的美好景象和人们的欢乐心情。下面是对这首诗的赏析:
诗中描述了春天的到来,小桃花已经借春绽放,和煦的气息进入了均台。夜晚,均台周围的草地被绿意环绕,而到了早晨,青苗已经茂盛,满布了三株树。这种生机勃勃的景象让人感受到了春天的美丽和生命的活力。
接着,诗中描述了街头的人们拍手欢呼,一起唱着中和宣布的歌曲,庆祝着这个美好的时刻。使君坐在一旁,高兴地吹响笛子,好像云彩一样轻快。他希望为使君酿造百川的长寿酒,以祝愿使君长久快乐。
最后,诗人表达了对使君的祝愿,希望使君能够一直享受着幸福的职位,不必再关心世俗的虚实。这首诗充满了春天的愉悦气氛和对美好生活的向往。
标签:
- 写景
- 抒情
- 庆祝
- 春天
- 欢乐
“街头拍手闹千儿”相关诗句:
- 街头拍手闹千儿 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 儿童拍手闹黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 》
- 拦街拍手儿童笑 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 儿童拍手笑拦街 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 小儿拍手拦街笑 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 儿童不用拍手拦街讴 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 拦街拍手而笑之 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 拍手弄婴儿 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 老儿拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 》
- 拍手儿童耻 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 儿童争拍手 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 儿童拍手云公痴 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 儿童拍手看翁醉 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 儿童助勇竞拍手 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 儿童拍手遮路衢 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 拍手自歌儿和我 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 阳安小儿拍手笑 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 从教拍手儿童笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》