“平生问事贾长头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生问事贾长头”出自哪首诗?
答案: “平生问事贾长头”出自: 宋代 洪刍的 《次韵李商老见怀之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng wèn shì jiǎ cháng tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“平生问事贾长头”的上一句是什么?
答案:
“平生问事贾长头”的上一句是: 一日思君剧九秋 , 诗句拼音为:yī rì sī jūn jù jiǔ qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“平生问事贾长头”的下一句是什么?
答案: “平生问事贾长头”的下一句是: 邮传颇怪诗来晚 , 诗句拼音为: yóu chuán pō guài shī lái wǎn ,诗句平仄:平○○仄平平仄。
“平生问事贾长头”全诗
次韵李商老见怀之什 (cì yùn lǐ shāng lǎo jiàn huái zhī shén)
一日思君剧九秋,平生问事贾长头。
邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休。
王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲。
望断西山山尽处,云居何处只空愁。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
“平生问事贾长头”繁体原文
次韵李商老見懷之什
一日思君劇九秋,平生問事賈長頭。
郵傳頗怪詩來晚,技癢遥憐筆不休。
王孫莫問投書渚,芳草空迷谷鹿洲。
望斷西山山盡處,雲居何處只空愁。
“平生问事贾长头”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄○平。
一日思君剧九秋,平生问事贾长头。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
望断西山山尽处,云居何处只空愁。
“平生问事贾长头”全诗注音
一日思君剧九秋,平生问事贾长头。
邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休。
王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲。
望断西山山尽处,云居何处只空愁。
“平生问事贾长头”全诗翻译
译文:
思念你的日子如同九个秋天那样漫长,我一生都在询问贾长头的消息。
来信邮递的速度颇为奇怪,诗句总是来得很晚,我对写作产生了浓厚兴趣,却常常无休止地挥毫。
王孙啊,别再问我投书的去处了,那些美丽的芳草也无法引导我找到鹿洲的位置。
望着西山,直到山尽之处,云居的所在我只能茫然苦思。
总结:全文:作者表达了对思念之情的长久难耐,向贾长头询问消息的渴望;提及邮件传递奇怪缓慢,写作欲望难以抑制;叹息寻找云居所在的困惑。
“平生问事贾长头”总结赏析
赏析:洪刍的《次韵李商老见怀之什》表现了诗人对友人的思念之情。首句“一日思君剧九秋”,表达了诗人长久以来对友人的思念之情,时光流转,心念随之长久。接着描述了友人忙碌于世间事务,使得通信耽搁,而诗人怀着怜悯之情,对友人的才华和诗文产生兴奋。第二句“邮传颇怪诗来晚”,写出友人邮寄诗文的迟延,而诗人却充满了对友人诗文的期待和欢喜。第三、四句“王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲,望断西山山尽处,云居何处只空愁”,以景物描写凸显了诗人对友人遥远的归期的牵挂和焦虑,展现了对友人的真挚思念之情。
“平生问事贾长头”相关诗句:
- 平生问事贾长头 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 畏见问事贾长头 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 爲问贾长头 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 爲问长头事 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽范通直 》
- 问事有长头 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子聿 》
- 问事有长头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其二 》
- 问事畏头长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 长头喜问事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 客来问我平生事 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 百草头上平生事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》
- 平生心事结眉头 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 有人问我长生事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 俗人或问长生事 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其二 》
- 有人问着长生事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 一杯未问长生事 出自 [宋] 范成大 ·《云露 》
- 街头商贾问童儿 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》
- 生长太平无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《清风短吟 》
- 跨馿谁问贾长江 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其二 》
- 路逢贾客问长安 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 前席问贾生 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其二 》