“山晴出白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山晴出白云”出自哪首诗？
答案： “山晴出白云”出自： 宋代 程洙的 《雨晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qíng chū bái yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山晴出白云”的上一句是什么？
答案：
“山晴出白云”的上一句是： 溪雨生流水 , 诗句拼音为：xī yǔ shēng liú shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山晴出白云”的下一句是什么？
答案： “山晴出白云”的下一句是： 花来风逐逐 , 诗句拼音为： huā lái fēng zhú zhú ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山晴出白云”全诗
雨晴 (yǔ qíng)
溪雨生流水，山晴出白云。
花来风逐逐，泥遣燕纷纷。
客路犹千里，春光已十分。
归从都下者，相遇说新闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山晴出白云”繁体原文
雨晴
溪雨生流水，山晴出白雲。
花來風逐逐，泥遣燕紛紛。
客路猶千里，春光已十分。
歸從都下者，相遇說新聞。
“山晴出白云”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪雨生流水，山晴出白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花来风逐逐，泥遣燕纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路犹千里，春光已十分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归从都下者，相遇说新闻。
“山晴出白云”全诗注音
溪雨生流水，山晴出白云。
花来风逐逐，泥遣燕纷纷。
客路犹千里，春光已十分。
归从都下者，相遇说新闻。
“山晴出白云”全诗翻译
译文：
溪水因雨水而生，山峦在晴朗天气中冉冉升起白云。花朵随风飘动，泥土中燕子纷纷飞翔。客人的旅途仍有千里之遥，而春光已经是十分明媚。归途中与都城的居民相遇，相互述说最新的消息。
全诗写景描写了溪水、山峦、花朵和燕子的生动形象，表达了春光明媚和旅途的遥远。诗人似乎在归途中与都城居民相遇，互相交流最新的消息。整首诗以自然景观和旅行经历为主线，反映了诗人对自然美景和人情风貌的感悟。
“山晴出白云”相关诗句：
- 山晴出白云 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》
- 云去晴山出 出自 [唐] 苏頲 ·《晓济胶川南入密界 》
- 晴云扶日出山巅 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 乱山却出晴云堆 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 晴云入穴西山出 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 西山白雪暗晴云 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 白云斜敛见晴山 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 白云出山去 出自 [宋] 杨蟠 ·《白云岭 》
- 林白山云出 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 白云出山初无心 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 白云又见出空山 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 时看前山出白云 出自 [宋] 张嵲 ·《游道谦庵 》
- 出山惟见白云浓 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 山泉飞出白云寒 出自 [宋] 葛闳 ·《罗汉阁煎茶应供 》
- 月出云通雪山白 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 白云散尽青山出 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其二 》
- 泉落青山出白云 出自 [唐] 白居易 ·《题韦家泉池 》
- 入山吹出白云来 出自 [唐] 薛能 ·《风诗 》
- 寒山半出白云层 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》