“忆在故山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在故山中”出自哪首诗?
答案: “忆在故山中”出自: 唐代 马戴的 《宿翠微寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zài gù shān zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忆在故山中”的上一句是什么?
答案:
“忆在故山中”的上一句是: 经行心不厌 , 诗句拼音为: jīng xíng xīn bù yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忆在故山中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆在故山中”已经是最后一句了。
“忆在故山中”全诗
宿翠微寺 (sù cuì wēi sì)
处处松阴满,樵开一迳通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忆在故山中”繁体原文
宿翠微寺
處處松陰滿,樵開一逕通。
鳥歸雲壑靜,僧語石樓空。
積翠含微月,遙泉韻細風。
經行心不厭,憶在故山中。
“忆在故山中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处松阴满,樵开一迳通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积翠含微月,遥泉韵细风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经行心不厌,忆在故山中。
“忆在故山中”全诗注音
处处松阴满,樵开一迳通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。
“忆在故山中”全诗翻译
译文:
处处松阴满,周围都是郁郁葱葱的松树,遮荫满地,
樵夫开辟一条小径,穿越其中,畅通无阻。
鸟儿飞回云深处的幽谷,宁静无声,
僧人在石楼中讲述佛法,空寂无人。
茂密的松林中隐含微弱的月光,
远处的泉水悠然流淌,发出细腻的水声。
在这里行走,内心没有厌倦之感,
回忆起曾经在故山中的种种经历。
总结:
这首诗以山林为背景,描绘了一幅幽静宁和的景象。处处都是茂密的松林,松阴遮盖着整个地面,形成一片凉爽的绿色世界。樵夫开辟了一条小径,使得行走变得方便畅通。鸟儿飞回云深处的幽谷,安静无人。僧人在石楼中讲述佛法,寂静空旷。在这个环境中,积翠的松林中微弱的月光透过树叶洒在地面上,远处的泉水细腻地流淌着,风吹过时带来细细的声音。人们在这里行走时,内心感到宁静和满足,也回忆起在故山中的种种经历。整首诗以自然山水为背景,通过描绘细致的景物和情感,展现了一种宁静、静谧的境界。
“忆在故山中”相关诗句:
- 忆在故山中 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 忆在故山时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五三 》
- 忆在故山时 出自 [唐] 皎然 ·《早秋桐庐思归示道谚上人 》
- 却忆故山猿鹤在 出自 [宋] 胡铨 ·《玉津园饯魏王 》
- 见山还忆故山中 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 忆在山中时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》
- 忆在山中日 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 忆在山中日 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 水鸭 》
- 忽忆在山中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 忆在山中望宫阙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七七 》
- 忆在山中识二僧 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 县在故山中 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 故山多在画屏中 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止 》
- 故人端在乱山中 出自 [宋] 李新 ·《送周晋叔 》
- 却忆故山怀故老 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 忆在故园时 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 忆我故栖何许在 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 尚忆他年故俦在 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 故园却忆桐孙在 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶书 》
- 故人好在长相忆 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》