“忘我亦忘法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘我亦忘法”出自哪首诗?
答案: “忘我亦忘法”出自: 宋代 苏辙的 《再次前韵示元老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng wǒ yì wàng fǎ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“忘我亦忘法”的上一句是什么?
答案:
“忘我亦忘法”的上一句是: 苕颖日自升 , 诗句拼音为: tiáo yǐng rì zì shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“忘我亦忘法”的下一句是什么?
答案: “忘我亦忘法”的下一句是: 无冰知消冰 , 诗句拼音为: wú bīng zhī xiāo bīng ,诗句平仄:平平平平平。
“忘我亦忘法”全诗
再次前韵示元老 (zài cì qián yùn shì yuán lǎo)
豪杰多自悟,不待文王兴。
四方有余师,十室岂无朋。
我老不知时,早岁谁误称。
归来理茅屋,对客食藜蒸。
遇渴即饮水,何尝问淄渑。
冠裳强包裹,毁誉如飞蝇。
植根久已尔,苕颖日自升。
忘我亦忘法,无冰知消冰。
平仄平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平平平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“忘我亦忘法”繁体原文
再次前韵示元老
豪傑多自悟,不待文王興。
四方有餘師,十室豈無朋。
我老不知時,早歲誰誤稱。
歸來理茅屋,對客食藜蒸。
遇渴即飲水,何嘗問淄澠。
冠裳强包裹,毀譽如飛蠅。
植根久已爾,苕穎日自升。
忘我亦忘法,無冰知消冰。
“忘我亦忘法”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平○○。
豪杰多自悟,不待文王兴。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
四方有余师,十室岂无朋。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
我老不知时,早岁谁误称。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来理茅屋,对客食藜蒸。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
遇渴即饮水,何尝问淄渑。
○平平平仄,仄仄○平平。
冠裳强包裹,毁誉如飞蝇。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
植根久已尔,苕颖日自升。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
忘我亦忘法,无冰知消冰。
“忘我亦忘法”全诗注音
豪杰多自悟,不待文王兴。
四方有余师,十室岂无朋。
我老不知时,早岁谁误称。
归来理茅屋,对客食藜蒸。
遇渴即饮水,何尝问淄渑。
冠裳强包裹,毁誉如飞蝇。
植根久已尔,苕颖日自升。
忘我亦忘法,无冰知消冰。
“忘我亦忘法”全诗翻译
译文:
豪杰很多都是凭着自己的聪明才智而取得成就的,并不需要等待文王兴起。四面八方都有许多优秀的学者,那些学者中十人之中也必定会有志同道合的朋友。
我年老之时却不知道现在是什么时候,年少时可能被人错误地称呼了。回归到家中的茅屋,和客人一起用简单的藜蒸食物。感到口渴时便喝水,从不去问水是否来自于淄渑。
我虽然身披冠裳,但对于毁誉之事像是飞蝇一般,心中并不过多计较。像是根深蒂固一样,我本性就是这样,茎叶会随着时间不断升高。
我忘记了自我,也忘记了法则,像是消融冰雪般自然无为。
“忘我亦忘法”总结赏析
赏析:这首诗《再次前韵示元老》是苏辙的作品,表现了作者对自己人生经历的反思和对人际关系的思考。
首先,诗中提到"豪杰多自悟,不待文王兴",表现了作者认为真正的英雄豪杰往往能够自己领悟道理,而不需要等待国家领袖的兴盛。这反映了作者对人才的崇敬和对独立思考的重视。
接着,诗中描述了四方有余的师友和朋友,以及自己的不知时光流逝的感叹。这部分反映了作者对友情和人际关系的重要性,以及对光阴易逝的深刻体验。
诗中还提到了归来理茅屋,对客食藜蒸,以及遇渴即饮水的画面,表现了作者对朴素生活的向往和珍惜。这里的"茅屋"和"藜蒸"都象征了简朴的生活方式,与前文的豪杰形成了鲜明的对比,强调了作者对清贫自足生活的渴望。
诗中还提到了忘我亦忘法,无冰知消冰,表现了作者超越了个人欲望和名誉追求,追求更高的境界,象征着精神上的自由和解脱。
“忘我亦忘法”相关诗句:
- 忘我亦忘法 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 忘心亦忘法 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其五 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 人既相忘我亦忘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 忘物亦忘我 出自 [宋] 李复 ·《物我 》
- 心既忘形亦忘怖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 期君忘醉亦忘眠 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 机云忘祖亦忘吴 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其二 》
- 人家忘贫亦忘富 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 相犹忘我吾无法 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 忘我忘忘世 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 一尊忘我更忘骸 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其二 》
- 忘我於忘言之域 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 我忘朴陋君忘年 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 君忘名字我忘缘 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 我久忘吾岂忘世 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 忘筌亦忘字 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 》