“我忘朴陋君忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我忘朴陋君忘年”出自哪首诗?
答案: “我忘朴陋君忘年”出自: 宋代 释德洪的 《赠石头志庵主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wàng pǔ lòu jūn wàng nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“我忘朴陋君忘年”的上一句是什么?
答案:
“我忘朴陋君忘年”的上一句是: 且作山中盛事传 , 诗句拼音为: qiě zuò shān zhōng shèng shì chuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“我忘朴陋君忘年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我忘朴陋君忘年”已经是最后一句了。
“我忘朴陋君忘年”全诗
赠石头志庵主 (zèng shí tou zhì ān zhǔ)
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
平○仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄平○仄,仄平平○平○仄。
○仄平○仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
“我忘朴陋君忘年”繁体原文
贈石頭志庵主
陜西道人最聲價,自與老南相逼亞。
常恐清塵補綴難,那知乃有如君者。
爭傳絕似餘杭標,十年夢想空飄颻。
邇來衡嶽祝融下,一見便令人意消。
道骨清閑神秀徹,湛湛光風磨霽月。
高談未了山日斜,篆煙已滅灰如雪。
平生安得情相似,可憐投分今如此。
且作山中盛事傳,我忘朴陋君忘年。
“我忘朴陋君忘年”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
平○仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平平平仄平○仄,仄平平○平○仄。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
○仄平○仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
“我忘朴陋君忘年”全诗注音
陕西道人最声价,自与老南相逼亚。
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者。
争传绝似余杭标,十年梦想空飘颻。
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消。
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月。
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪。
平生安得情相似,可怜投分今如此。
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年。
“我忘朴陋君忘年”全诗翻译
译文:
陕西的一位道士最为声名显赫,自与老南(指老子)相比近似。常常担忧尘世纷扰难以修炼,却不知还有像你这样的人。争相传承却不如余杭标(指杨修)完美,十年来梦想虚空飘荡。近来在衡岳山祝融山下,一见你就让人心意平静。你的道骨清幽,神秀透彻,宛如湛湛清风磨砺着明朗的月光。高谈未尽时,太阳已经西斜,篆刻的烟尘早已消散如同白雪一般。平生何处能找到与你相似的情投意合之人,可惜现在只能各自投命不同。且写下这山中盛事的传说,我会忘却朴陋之躯,而你忘却岁月之长。
“我忘朴陋君忘年”相关诗句:
- 我忘朴陋君忘年 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 君忘名字我忘缘 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 》
- 爱我忘其陋 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 过我山林忘僻陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 忘我忘忘世 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 期君忘醉亦忘眠 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》
- 君去忘家勿忘国 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 忘我於忘言之域 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 一尊忘我更忘骸 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其二 》
- 人既相忘我亦忘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 我久忘吾岂忘世 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 白头忘义复忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 忘世忘年寄幽独 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其二 》
- 忘年不足更忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 道人忘我我忘言 出自 [宋] 王安石 ·《登宝公塔 》
- 我今忘我兼忘物 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》