“对之忘饥亦忘愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对之忘饥亦忘愁”出自哪首诗?
答案: “对之忘饥亦忘愁”出自: 宋代 喻良能的 《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì zhī wàng jī yì wàng chóu ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“对之忘饥亦忘愁”的上一句是什么?
答案:
“对之忘饥亦忘愁”的上一句是: 须信是中有佳致 , 诗句拼音为: xū xìn shì zhōng yǒu jiā zhì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“对之忘饥亦忘愁”的下一句是什么?
答案: “对之忘饥亦忘愁”的下一句是: 岂待声色兼臭味 , 诗句拼音为: qǐ dài shēng sè jiān chòu wèi ,诗句平仄:仄仄平仄○仄仄。
“对之忘饥亦忘愁”全诗
伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 (bǎi wǎn míng fǔ nián xiōng hé yǔ zhì zì yùn shī jǔ yīng shí jiàn yí jǐn cì lái yùn yǐ bào shèng kuàng qí èr)
公家一峯如终南,须信是中有佳致。
对之忘饥亦忘愁,岂待声色兼臭味。
嗜好萧然迥出尘,同年要是我辈人。
世间何物如石寿,墨妙与之俱不朽。
平平仄平○平平,平仄仄○仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“对之忘饥亦忘愁”繁体原文
伯琬明府年兄和予致字韻詩舉英石見遺謹次來韻以報盛貺 其二
公家一峯如終南,須信是中有佳致。
對之忘饑亦忘愁,豈待聲色兼臭味。
嗜好蕭然迥出塵,同年要是我輩人。
世間何物如石壽,墨妙與之俱不朽。
“对之忘饥亦忘愁”韵律对照
平平仄平○平平,平仄仄○仄平仄。
公家一峯如终南,须信是中有佳致。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
对之忘饥亦忘愁,岂待声色兼臭味。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
嗜好萧然迥出尘,同年要是我辈人。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
世间何物如石寿,墨妙与之俱不朽。
“对之忘饥亦忘愁”全诗注音
公家一峯如终南,须信是中有佳致。
对之忘饥亦忘愁,岂待声色兼臭味。
嗜好萧然迥出尘,同年要是我辈人。
世间何物如石寿,墨妙与之俱不朽。
“对之忘饥亦忘愁”全诗翻译
译文:
公家的一座山峰就像终南山一样,必须相信其中有绝佳的景致。面对这座山,我忘记了饥饿和忧愁,不必等待声色犬马和厌恶的气味。对于喜好,我完全超脱尘世,与和我同年的人们有相同的追求。世间还有什么能像石寿这样,墨妙和它一起都不会褪色。
总结:
诗人描述了一座公家山峰,形似终南山,景致绝佳。面对这座山,他能忘却饥饿和忧愁,不被物质的享受所迷惑。他的兴趣使他超脱尘世,与同龄人有相同的志向。最后,他提到了“石寿”,将它与墨妙相比,表达了对这种永恒不朽之物的推崇。整首诗通过描绘山峰和表达个人追求,传达了一种超越物欲追求精神境界的思想。
“对之忘饥亦忘愁”相关诗句:
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 终日对谈至忘饥 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 夜则忘寐昼忘饥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 夜灯忘睡昼忘饥 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 醉来忘渴复忘饥 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 作诗饥冻犹忘愁 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 便成画餠亦忘饥 出自 [宋] 释居简 ·《题焕少章墨菊 》
- 荷香闻得亦忘饥 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一○ 》
- 忘言只对愁 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其四 》
- 相对亦忘言 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 对之忘忿戾 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 对之未能忘 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 对之已忘疲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 期君忘醉亦忘眠 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》
- 心既忘形亦忘怖 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 人家忘贫亦忘富 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 人既相忘我亦忘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 机云忘祖亦忘吴 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其二 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》