“薜荔楼阁山茶房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“薜荔楼阁山茶房”出自哪首诗?

答案:薜荔楼阁山茶房”出自: 宋代 叶适 《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lì lóu gé shān chá fáng ,诗句平仄:

问题2:“薜荔楼阁山茶房”的上一句是什么?

答案:薜荔楼阁山茶房”的上一句是: 酴醿缚篱金沙墙 , 诗句拼音为: tú mí fù lí jīn shā qiáng ,诗句平仄:

问题3:“薜荔楼阁山茶房”的下一句是什么?

答案:薜荔楼阁山茶房”的下一句是: 高花何啻千金直 , 诗句拼音为: gāo huā hé chì qiān jīn zhí ,诗句平仄:仄仄平仄平○平

“薜荔楼阁山茶房”全诗

赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 (zhào zhèn wén zài chéng běi xiāng liǎng yuè wú rì bù yóu mǎ chéng zuò gē měi zhī qǐng zhī zhèn wén zhě tóng fù)

朝代:宋    作者: 叶适

马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房
高花何啻千金直,着价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋後。
随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平。
知君已於苕水住,尽日橹声摇上渚。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。

仄平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
?平仄平平平平,仄仄平仄平○平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平平仄仄,平○仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄○平平○平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平○仄。
平仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。

mǎ chéng dōng xī huā bǎi lǐ , jǐn yún xiù wù cēn cī qǐ 。
cháng ān dà chē xuān guǎng mò , wèn yǐ mǎ chéng yún wèi shí 。
tú mí fù lí jīn shā qiáng , bì lì lóu gé shān chá fáng 。
gāo huā hé chì qiān jīn zhí , zhe jià bù dào yí shēn cáng 。
qīng xié piān piān wū hè xiù , yán láo yǐn shǒu jīn jiǎng hòu 。
suí yuán zhāi ruǐ jiān dòng sū , xiǎo fēn yí chuáng xiàn chūn jiǔ 。
chén tōng miáo fù xī nòng bīng , cǐ dì jì mò hú lí xíng 。
shèng rén yǒu dào bēn cǎo mù , wǒ bèi cái huā lè tài píng 。
zhī jūn yǐ wū tiáo shuǐ zhù , jìn rì lǔ shēng yáo shàng zhǔ 。
wú jì cāng bō liǎo zì fēn , yǒu qíng bì luò ōu piān jù 。
zhuī zhú fēng guāng tiān màn xǔ , pāo zhì shēn shì rén yìng nù 。
jūn bù jiàn nán gōng zǎi bǎo huí , hé rú zhào zǐ chuān huā qù 。

“薜荔楼阁山茶房”繁体原文

趙振文在城北廂兩月無日不游馬塍作歌美之請知振文者同賦

馬塍東西花百里,錦雲繡霧參差起。
長安大車喧廣陌,問以馬塍云未識。
酴醿縛籬金沙牆,薜荔樓閣山茶房。
高花何啻千金直,著價不到宜深藏。
青鞋翩翩烏鶴袖,嚴勞引首金蔣後。
隨園摘蕊煎凍酥,小分移床獻春酒。
陳通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
聖人有道賁草木,我輩裁花樂太平。
知君已於苕水住,盡日艣聲摇上渚。
無際滄波蓼自分,有情碧落鷗偏聚。
追逐風光天漫許,拋擲身世人應怒。
君不見南宮載寶回,何如趙子穿花去。

“薜荔楼阁山茶房”韵律对照

仄平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。

○平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。

?平仄平平平平,仄仄平仄平○平。
酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。

平平平仄平平仄,仄仄仄仄平○○。
高花何啻千金直,着价不到宜深藏。

平平平平平仄仄,平○仄仄平仄仄。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋後。

平平仄仄○仄平,仄○平平○平仄。
随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。

平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。

仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平。

平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
知君已於苕水住,尽日橹声摇上渚。

平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。

平仄平平平仄仄,平仄平仄平○仄。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。

平仄仄平平仄仄○,平○仄仄○平仄。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。

“薜荔楼阁山茶房”全诗注音

mǎ chéng dōng xī huā bǎi lǐ , jǐn yún xiù wù cēn cī qǐ 。

马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。

cháng ān dà chē xuān guǎng mò , wèn yǐ mǎ chéng yún wèi shí 。

长安大车喧广陌,问以马塍云未识。

tú mí fù lí jīn shā qiáng , bì lì lóu gé shān chá fáng 。

酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。

gāo huā hé chì qiān jīn zhí , zhe jià bù dào yí shēn cáng 。

高花何啻千金直,着价不到宜深藏。

qīng xié piān piān wū hè xiù , yán láo yǐn shǒu jīn jiǎng hòu 。

青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋後。

suí yuán zhāi ruǐ jiān dòng sū , xiǎo fēn yí chuáng xiàn chūn jiǔ 。

随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。

chén tōng miáo fù xī nòng bīng , cǐ dì jì mò hú lí xíng 。

陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。

shèng rén yǒu dào bēn cǎo mù , wǒ bèi cái huā lè tài píng 。

圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平。

zhī jūn yǐ wū tiáo shuǐ zhù , jìn rì lǔ shēng yáo shàng zhǔ 。

知君已於苕水住,尽日橹声摇上渚。

wú jì cāng bō liǎo zì fēn , yǒu qíng bì luò ōu piān jù 。

无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。

zhuī zhú fēng guāng tiān màn xǔ , pāo zhì shēn shì rén yìng nù 。

追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。

jūn bù jiàn nán gōng zǎi bǎo huí , hé rú zhào zǐ chuān huā qù 。

君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。

“薜荔楼阁山茶房”全诗翻译

译文:

马塍东西绽放着绚丽的百里花海,锦云绣雾交相辉映。
长安大车喧嚣行驶在宽广的大街上,有人询问这片马塍的名字,云未得到认识。
酴醿在篱笆上缚着金沙墙,薜荔覆盖的楼阁里卖着山茶饮品。
高贵的花卉价值不菲,但价格低廉的同样宝贵,应该珍藏起来。
穿着青鞋,优雅地挥动乌鹤袖,严肃地引领着金蒋后人。
随园里采摘花蕊,煎制美味的冻酥,小份移床,献上春天的美酒。
陈通、苗傅昔日曾游戏兵戎之地,如今此地荒凉,只有狐狸在行走。
圣人有智慧研究植物,我们则在修剪花卉中寻乐太平。
你已经在苕水旁住了,整日船桨声摇动上湖渚。
无边无际的波涛与蓼花自成一片,有情人依偎在碧落间的鸥鸟成群。
追逐风景的人漫无目的地向天涯逝去,抛弃身世的人们应该愤怒。
你是否见过南宫载宝归来,宛如赵子穿花去。

“薜荔楼阁山茶房”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“薜荔楼阁山茶房”相关诗句: