首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自岭下泛鷁到清远峡作 > 薜荔雨余山自黛

“薜荔雨余山自黛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薜荔雨余山自黛”出自哪首诗？

答案： “薜荔雨余山自黛”出自： 唐代 胡曾的 《自岭下泛鷁到清远峡作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì lì yǔ yú shān zì dài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“薜荔雨余山自黛”的上一句是什么？

答案： “薜荔雨余山自黛”的上一句是： 绝境方知在岭南 , 诗句拼音为： jué jìng fāng zhī zài lǐng nán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“薜荔雨余山自黛”的下一句是什么？

答案： “薜荔雨余山自黛”的下一句是： 蒹葭烟尽岛如蓝 , 诗句拼音为： jiān jiā yān jìn dǎo rú lán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“薜荔雨余山自黛”全诗

自岭下泛鷁到清远峡作 (zì lǐng xià fàn yì dào qīng yuǎn xiá zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

乘船浮鷁下韶水，绝境方知在岭南。
薜荔雨余山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。
旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。
不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng chuán fú yì xià sháo shuǐ ， jué jìng fāng zhī zài lǐng nán 。
bì lì yǔ yú shān zì dài ， jiān jiā yān jìn dǎo rú lán 。
dàn yóu xiāo dì xīn sōng sì ， yè sù cháng é guì yǐng tán 。
bù wèi qiè zhōng shū wèi xiàn ， biàn lái zī dì jié máo ān 。

“薜荔雨余山自黛”繁体原文

自嶺下泛鷁到清遠峽作

乘船浮鷁下韶水，絕境方知在嶺南。
薜荔雨餘山自黛，蒹葭煙盡島如藍。
旦遊蕭帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。
不爲篋中書未獻，便來茲地結茅庵。

“薜荔雨余山自黛”韵律对照

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
乘船浮鷁下韶水，绝境方知在岭南。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薜荔雨余山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。

仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。

“薜荔雨余山自黛”全诗注音

chéng chuán fú yì xià sháo shuǐ ， jué jìng fāng zhī zài lǐng nán 。

乘船浮鷁下韶水，绝境方知在岭南。

bì lì yǔ yú shān zì dài ， jiān jiā yān jìn dǎo rú lán 。

薜荔雨余山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。

dàn yóu xiāo dì xīn sōng sì ， yè sù cháng é guì yǐng tán 。

旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。

bù wèi qiè zhōng shū wèi xiàn ， biàn lái zī dì jié máo ān 。

不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。

“薜荔雨余山自黛”全诗翻译

译文：
乘船漂浮在鷁下韶水，只有到了这个边陲地区才能真正体会到岭南的风土人情。
薜荔的雨过后山峦依然苍翠，蒹葭的烟气散尽后岛屿如同湛蓝的海洋。
清晨游览了萧帝新修建的松寺，夜晚宿落在嫦娥桂影潭边。
即使我手中的书还未献上，我也决定在这里搭建茅庵，定居下来。



总结：

诗人乘船游览韶水，感叹只有到了岭南才能领略到它的独特之处。描绘了雨后山色依然美丽，烟雾散尽后岛屿如同蔚蓝海洋的景象。诗人清晨参观了萧帝新建的松寺，夜晚则在嫦娥桂影潭附近过夜。虽然手中的书未献上，但决定在此地建茅庵，定居下来。整首诗表达了诗人对岭南风景的赞美，并以结茅庵的决定表达了对此地的深深依恋和留恋之情。

“薜荔雨余山自黛”总结赏析

赏析：这首诗《自岭下泛鷁到清远峡作》是唐代诗人胡曾所作，描写了他乘船游历岭南的景致和感受。整首诗以自然山水为背景，展现了诗人的游历之情和隐居之志。
首节“乘船浮鷁下韶水，绝境方知在岭南。”表现了诗人乘船沿韶水而下，一路领略到了岭南地区的绝美风景。船行水上，鷁鸟翔集，给人以和谐宁静的画面。这里“绝境”一词用得巧妙，既指岭南地区的偏远之处，又暗示了此地的秀丽绝伦。
第二节“薜荔雨余山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。”通过描绘薜荔、蒹葭和山水之间的关系，展现了大自然的浓绿和蓝色，使读者感受到了大自然的清新和多彩。这里的“雨余”让人感受到雨后山间的生机勃勃。
第三节“旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。”提到了诗人游历的地点，新松寺和桂影潭。这些地方在文学和传说中都有着特殊的意义，增加了诗歌的文化内涵。夜宿嫦娥桂影潭更是给人以神秘和幽静之感。
最后一节“不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。”表达了诗人隐居之志，他之所以来到这个美丽的地方，是为了遁世修行，不受俗世琐事的干扰。结茅庵象征了他的隐居生活，宁静淡泊。

“薜荔雨余山自黛”诗句作者胡曾介绍：

胡曾，邵阳人。咸通中举进士，不第，尝爲汉南从事。《安定集》十卷，《咏史诗》三卷，今合编诗一卷。更多...

“薜荔雨余山自黛”相关诗句：

“薜荔雨余山自黛”每个字的意思：

包含“薜荔雨余山自黛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂