“山雨湿蜗腥薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山雨湿蜗腥薜荔”出自哪首诗？
答案： “山雨湿蜗腥薜荔”出自： 宋代 董嗣杲的 《访三桥歩隠者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǔ shī wō xīng bì lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山雨湿蜗腥薜荔”的上一句是什么？
答案：
“山雨湿蜗腥薜荔”的上一句是： 柏子焚来结气髙 , 诗句拼音为： bǎi zǐ fén lái jié qì gāo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山雨湿蜗腥薜荔”的下一句是什么？
答案： “山雨湿蜗腥薜荔”的下一句是： 野烟蔽鹊损樱桃 , 诗句拼音为： yě yān bì què sǔn yīng táo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山雨湿蜗腥薜荔”全诗
访三桥歩隠者 (fǎng sān qiáo bù yǐn zhě)
翠竹苍松贴屋牢，屋前径狭长蓬蒿。
蒲团坐久侵肌薄，柏子焚来结气髙。
山雨湿蜗腥薜荔，野烟蔽鹊损樱桃。
终期脱迹相从去，参取玄微学郑遨。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山雨湿蜗腥薜荔”繁体原文
訪三橋歩隠者
翠竹蒼松貼屋牢，屋前徑狹長蓬蒿。
蒲團坐久侵肌薄，柏子焚來結氣髙。
山雨濕蝸腥薜荔，野煙蔽鵲損櫻桃。
終期脱跡相從去，參取玄微學鄭遨。
“山雨湿蜗腥薜荔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
翠竹苍松贴屋牢，屋前径狭长蓬蒿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲团坐久侵肌薄，柏子焚来结气髙。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山雨湿蜗腥薜荔，野烟蔽鹊损樱桃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终期脱迹相从去，参取玄微学郑遨。
“山雨湿蜗腥薜荔”全诗注音
翠竹苍松贴屋牢，屋前径狭长蓬蒿。
蒲团坐久侵肌薄，柏子焚来结气髙。
山雨湿蜗腥薜荔，野烟蔽鹊损樱桃。
终期脱迹相从去，参取玄微学郑遨。
“山雨湿蜗腥薜荔”全诗翻译
译文：
翠绿的竹子和深绿的松树紧贴在坚固的屋墙旁，屋前的小径狭窄而漫长，生满了茂盛的蓬蒿。蒲团坐久了已经渗透肌肤变得薄弱，点燃柏木让气息高涨。
山中的雨水浸湿了泥土和蔓草的气味，野外的烟雾遮掩了鹊鸟，损坏了樱桃的果实。终将来临脱离尘俗的机会，跟随着学问渊博的郑遨去探索玄微的奥妙。
总结：
诗人描绘了一幅山居生活的画面，以翠竹、苍松、蓬蒿、蒲团等细节，表现了深山中的宁静和自然的景象。同时，诗中还蕴含着对于追求精神境界的向往，通过柏子的焚烧与气髙的结合，抒发了诗人追求卓越的精神。最后，诗人以参学玄微的郑遨为引，寄托了自己追求真理和精神提升的愿望。
“山雨湿蜗腥薜荔”相关诗句：
- 山雨湿蜗腥薜荔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 蜗涎行薜荔 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 薜荔雨余山自黛 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 暮雨千家薜荔村 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 暮雨千家薜荔村 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 密雨斜侵薜荔墙 出自 [唐] 柳宗元 ·《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》
- 薜萝新雨曙烟腥 出自 [唐] 周贺 ·《送忍禅师归庐岳 》
- 薜荔生空山 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口（幷序） 薜荔壁 》
- 山高薜荔长 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其二 》
- 薜荔斸开山鬼泣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其一 》
- 薜荔楼阁山茶房 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 山阿有人着薜荔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 山龛薜荔应残雪 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 薜荔祠荒泣山鬼 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 薜荔绿垂山木槁 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧宫 》
- 山阿有人着薜荔 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 山嵬水怪着薜荔 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 山鬼幽篁衣薜荔 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 细雨才堪湿荔枝 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其一 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》