“空帘闭幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空帘闭幽情”出自哪首诗?
答案: “空帘闭幽情”出自: 唐代 李白的 《古风 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng lián bì yōu qíng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“空帘闭幽情”的上一句是什么?
答案:
“空帘闭幽情”的上一句是: 寂寞缀道论 , 诗句拼音为: jì mò zhuì dào lùn
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“空帘闭幽情”的下一句是什么?
答案: “空帘闭幽情”的下一句是: 驺虞不虚来 , 诗句拼音为: zōu yú bù xū lái ,诗句平仄:平平仄平平。
“空帘闭幽情”全诗
古风 十三 (gǔ fēng shí sān)
君平既弃世,世亦弃君平。
观变穷太易,探元化羣生。
寂寞缀道论,空帘闭幽情。
驺虞不虚来,鸑鷟有时鸣。
安知天汉上,白日悬高名。
海客去已久,谁人测沈冥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“空帘闭幽情”繁体原文
古風 十三
君平既棄世,世亦棄君平。
觀變窮太易,探元化羣生。
寂寞綴道論,空簾閉幽情。
騶虞不虛來,鸑鷟有時鳴。
安知天漢上,白日懸高名。
海客去已久,誰人測沈冥。
“空帘闭幽情”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君平既弃世,世亦弃君平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
观变穷太易,探元化羣生。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
寂寞缀道论,空帘闭幽情。
平平仄平平,仄仄仄平平。
驺虞不虚来,鸑鷟有时鸣。
平平平仄仄,仄仄平平平。
安知天汉上,白日悬高名。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
海客去已久,谁人测沈冥。
“空帘闭幽情”全诗注音
君平既弃世,世亦弃君平。
观变穷太易,探元化羣生。
寂寞缀道论,空帘闭幽情。
驺虞不虚来,鸑鷟有时鸣。
安知天汉上,白日悬高名。
海客去已久,谁人测沈冥。
“空帘闭幽情”全诗翻译
译文:
君平既然离开人世,人世也将君平遗忘。观察变化的穷尽非常容易,而探索世间万物的变化则困难重重。孤独地沉浸在道理之中,空空如也的帷幕紧闭着幽深的情感。驺虞之声并非空洞虚幻地来临,鸑鷟鸣叫的时刻也偶尔会出现。谁能够知道天空上的汉宫,白日高悬的声名又有谁能评判。海上的客人早已离去已久,有谁能探测沈冥的深渊。
“空帘闭幽情”相关诗句:
- 空帘闭幽情 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 重帘幽户深深闭 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 幽坎昼闭空灵舆 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 幽人空复情 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 帘影灯幽幽 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》
- 帘幕深常闭 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 帘闭高眠贵 出自 [唐] 杨发 ·《春园醉醒闲卧小斋 》
- 闭帘花送迎 出自 [宋] 文天祥 ·《将母赴赣道西昌 》
- 帘闭景阳粧 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 闭帘还似雉婴罗 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其二 》
- 闭户垂帘尽自如 出自 [宋] 楼钥 ·《病告 》
- 多下珠帘闭琐窓 出自 [唐] 杜牧 ·《村舍燕 》
- 闭帘无事只看书 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿二首 其二 》
- 珠帘一闭朝元阁 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 闭阁下帘风不起 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 黄帘绿幕朱户闭 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 垂帘闭肆穷古今 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 绮疎深闭珠帘密 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 更下重帘深闭阁 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一 》
- 闭户垂帘亦满家 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 一 》