“重帘幽户深深闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重帘幽户深深闭”出自哪首诗?
答案: “重帘幽户深深闭”出自: 宋代 曾几的 《诸人见和返魂梅再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lián yōu hù shēn shēn bì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“重帘幽户深深闭”的上一句是什么?
答案:
“重帘幽户深深闭”的上一句是: 横斜便欲映窗来 , 诗句拼音为: héng xié biàn yù yìng chuāng lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“重帘幽户深深闭”的下一句是什么?
答案: “重帘幽户深深闭”的下一句是: 亦恐风飘不得回 , 诗句拼音为: yì kǒng fēng piāo bù dé huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重帘幽户深深闭”全诗
诸人见和返魂梅再次韵 (zhū rén jiàn hé fǎn hún méi zài cì yùn)
蜡炬高花半欲摧,斑斑小雨学黄梅。
有时燕寝香中坐,如梦前村雪里开。
披拂故令携袖满,横斜便欲映窗来。
重帘幽户深深闭,亦恐风飘不得回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重帘幽户深深闭”繁体原文
諸人見和返魂梅再次韻
蠟炬高花半欲摧,斑斑小雨學黄梅。
有時燕寢香中坐,如夢前村雪裏開。
披拂故令攜袖滿,横斜便欲映窗來。
重簾幽戶深深閉,亦恐風飄不得回。
“重帘幽户深深闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜡炬高花半欲摧,斑斑小雨学黄梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时燕寝香中坐,如梦前村雪里开。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
披拂故令携袖满,横斜便欲映窗来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重帘幽户深深闭,亦恐风飘不得回。
“重帘幽户深深闭”全诗注音
蜡炬高花半欲摧,斑斑小雨学黄梅。
有时燕寝香中坐,如梦前村雪里开。
披拂故令携袖满,横斜便欲映窗来。
重帘幽户深深闭,亦恐风飘不得回。
“重帘幽户深深闭”全诗翻译
译文:
蜡炬高悬,花朵娇艳半垂欲摧;雨点纷纷,仿佛学着黄梅花儿的模样。
有时我坐在香闺之中,感受着燕子归来的芬芳;恍若梦中,看见前村的雪在白茫茫中绽放。
捧着古旧的诗令,将袖子挥舞,携带着满满的诗情画意;斜斜横横,恍惚间仿佛欲映向窗外。
厚重的帘幕遮掩着幽深的房室,怕风吹动,舞袖不得回旋。
“重帘幽户深深闭”总结赏析
这首诗《诸人见和返魂梅再次韵》是曾几创作的作品,总共有四个句子,描写了梅花的美丽和香气,以及一种如梦似幻的意境。以下是赏析:
在第一句中,诗人运用了"蜡炬高花半欲摧"这一形象生动的描写,表现了梅花的高洁和傲然的特质。蜡炬高燃,花朵高挂,仿佛欲摧的梅花更显坚韧。
第二句"斑斑小雨学黄梅"则通过雨滴点点洒在梅花上,形容了细雨的洗涤和梅花的纯净。这里也提到"黄梅",可能是指梅花的黄色花瓣。
第三句"有时燕寝香中坐,如梦前村雪里开"将读者带入了一个如梦如幻的场景,诗人坐在香气飘溢的燕寝之中,仿佛置身于前村雪地中,梅花盛开,唤起了美好的回忆。
最后一句"披拂故令携袖满,横斜便欲映窗来。重帘幽户深深闭,亦恐风飘不得回"通过描述梅花如何在窗前摇曳生姿,以及帘幕的幽闭,传递了一种宁静和安详的氛围。
“重帘幽户深深闭”相关诗句:
- 重帘幽户深深闭 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 九重玉户深深闭 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 深篱幽户闭 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 更下重帘深闭阁 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一 》
- 帘幕深常闭 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 老禅深闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 云边闭户深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 闭户深防客 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其一 》
- 泥深长闭户 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 绮疎深闭珠帘密 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 定应闭户辖深投 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 只言闭户万山深 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 归去不妨深闭户 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 张子畏寒深闭户 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》
- 饥饿何妨闭户深 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑丞高洁堂任满来辞 》
- 寒深闭户难延客 出自 [宋] 郭印 ·《腊雪 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 闭户端居念独深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 》
- 年来闭户学崇深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》