“寒灰死火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒灰死火”出自哪首诗?

答案:寒灰死火”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其三三》, 诗句拼音为: hán huī sǐ huǒ

问题2:“寒灰死火”的上一句是什么?

答案:寒灰死火”的上一句是: 佛垄开炉 , 诗句拼音为:fó lǒng kāi lú

问题3:“寒灰死火”的下一句是什么?

答案:寒灰死火”的下一句是: 拨着星儿 , 诗句拼音为: bō zhe xīng ér ,诗句平仄:仄仄平平

“寒灰死火”全诗

偈颂一百零二首 其三三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

佛垄开炉,寒灰死火
拨着星儿,弥天罪过。
笑倒嵩山破竈堕。

仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄○。
仄仄平平仄仄○。

fó lǒng kāi lú , hán huī sǐ huǒ 。
bō zhe xīng ér , mí tiān zuì guo 。
xiào dǎo sōng shān pò zào duò 。

“寒灰死火”繁体原文

偈頌一百零二首 其三三

佛壟開爐,寒灰死火。
撥著星兒,彌天罪過。
笑倒嵩山破竈墮。

“寒灰死火”全诗注音

fó lǒng kāi lú , hán huī sǐ huǒ 。

佛垄开炉,寒灰死火。

bō zhe xīng ér , mí tiān zuì guo 。

拨着星儿,弥天罪过。

xiào dǎo sōng shān pò zào duò 。

笑倒嵩山破竈堕。

“寒灰死火”全诗翻译

译文:

佛陵开炉,寒灰死火。
拨动星辰,罪孽弥天。
笑倒嵩山,破竈堕落。

总结:

诗中描绘了佛陵内的炉火熄灭,寒冷笼罩,同时用“拨动星辰”表达出罪孽的广大和深重。最后以“笑倒嵩山,破竈堕落”来寓意嵩山的威仪被打破,传统的庙宇受到了冲击和颠覆。

“寒灰死火”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“寒灰死火”相关诗句: