“寒炉拨死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒炉拨死灰”出自哪首诗?
答案: “寒炉拨死灰”出自: 宋代 陆文圭的 《送汪太无道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán lú bō sǐ huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒炉拨死灰”的上一句是什么?
答案:
“寒炉拨死灰”的上一句是: 铅鼎养活火 , 诗句拼音为: qiān dǐng yǎng huó huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒炉拨死灰”的下一句是什么?
答案: “寒炉拨死灰”的下一句是: 出寻方外友 , 诗句拼音为: chū xún fāng wài yǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒炉拨死灰”全诗
送汪太无道人 (sòng wāng tài wú dào rén)
面带青山色,道人何处来。
一壶悬日月,两袖裹风雷。
铅鼎养活火,寒炉拨死灰。
出寻方外友,不语又空回。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒炉拨死灰”繁体原文
送汪太無道人
面带青山色,道人何處來。
一壺懸日月,兩袖裹風雷。
鉛鼎養活火,寒爐撥死灰。
出尋方外友,不語又空回。
“寒炉拨死灰”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
面带青山色,道人何处来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一壶悬日月,两袖裹风雷。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
铅鼎养活火,寒炉拨死灰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出寻方外友,不语又空回。
“寒炉拨死灰”全诗注音
面带青山色,道人何处来。
一壶悬日月,两袖裹风雷。
铅鼎养活火,寒炉拨死灰。
出寻方外友,不语又空回。
“寒炉拨死灰”全诗翻译
译文:
面容带着青山的色彩,这位道士是从哪个地方来的呢?
手中拿着一壶装载着日月的神奇物品,衣袖里包裹着风和雷电的力量。
铅鼎中滋养着熊熊的火焰,寒冷的炉灶上将死灰拨动。
出门寻找方外的朋友,却发现无言的旅程只是徒然的回返。
总结:
诗人描绘了一位面容如青山般神秘的道士,手持神奇的物品,身躯蕴藏着强大的自然之力。他在铅鼎中培养火焰,将死灰拨去,喻意重振生机。然而,他出门探寻友人,却发现旅途虽有所寻,却无果而终,只能黯然回返。诗意流露出对于探索与寻求的坚持,以及人生中徒劳无功的无奈。
“寒炉拨死灰”相关诗句:
- 寒炉拨死灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 尽夜寒炉拨死灰 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》
- 春寒犹拨地炉灰 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 叶拥寒炉夜拨灰 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 地炉晨起拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 地炉久厌拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 炉拨寒灰领畧时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 拨尽寒炉一夜灰 出自 [宋] 吕蒙正 ·《句 其三 》
- 岂念寒炉有死灰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋扇词 》
- 但守寒炉吹死灰 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 共拨炉灰坐 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 夜阑拨炉灰 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 且归拨炉灰 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 无因同拨地炉灰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪送炭与芥隠 》
- 共拨炉灰仔细论 出自 [宋] 汤中 ·《过罗首 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 昼炉醉拨灰爲字 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 拨尽炉灰对好朋 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 却拥残炉拨灰坐 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 灰拨砖炉白雪乾 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》