首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 溪雨亭 > 寒灰添火爇明香

“寒灰添火爇明香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒灰添火爇明香”出自哪首诗？

答案： “寒灰添火爇明香”出自： 宋代 刘泾的 《溪雨亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán huī tiān huǒ ruò míng xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“寒灰添火爇明香”的上一句是什么？

答案： “寒灰添火爇明香”的上一句是： 浄饭打鱼刳老木 , 诗句拼音为： jìng fàn dǎ yú kū lǎo mù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“寒灰添火爇明香”的下一句是什么？

答案： “寒灰添火爇明香”的下一句是： 鹁鸠山脚溪声好 , 诗句拼音为： bó jiū shān jiǎo xī shēng hǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“寒灰添火爇明香”全诗

溪雨亭 (xī yǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘泾。

尘土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。
林间曲折磬三里，天上金光月满堂。
浄饭打鱼刳老木，寒灰添火爇明香。
鹁鸠山脚溪声好，流入人间雨意长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chén tǔ gū chéng kōng zì máng ， bù zhī jīng shè zǎo qiū liáng 。
lín jiān qū zhé qìng sān lǐ ， tiān shàng jīn guāng yuè mǎn táng 。
jìng fàn dǎ yú kū lǎo mù ， hán huī tiān huǒ ruò míng xiāng 。
bó jiū shān jiǎo xī shēng hǎo ， liú rù rén jiān yǔ yì cháng 。

“寒灰添火爇明香”繁体原文

溪雨亭

塵土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。
林間曲折磬三里，天上金光月滿堂。
浄飯打魚刳老木，寒灰添火爇明香。
鵓鳩山脚溪聲好，流入人間雨意長。

“寒灰添火爇明香”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尘土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
林间曲折磬三里，天上金光月满堂。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
浄饭打鱼刳老木，寒灰添火爇明香。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹁鸠山脚溪声好，流入人间雨意长。

“寒灰添火爇明香”全诗注音

chén tǔ gū chéng kōng zì máng ， bù zhī jīng shè zǎo qiū liáng 。

尘土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。

lín jiān qū zhé qìng sān lǐ ， tiān shàng jīn guāng yuè mǎn táng 。

林间曲折磬三里，天上金光月满堂。

jìng fàn dǎ yú kū lǎo mù ， hán huī tiān huǒ ruò míng xiāng 。

浄饭打鱼刳老木，寒灰添火爇明香。

bó jiū shān jiǎo xī shēng hǎo ， liú rù rén jiān yǔ yì cháng 。

鹁鸠山脚溪声好，流入人间雨意长。

“寒灰添火爇明香”全诗翻译

译文：
尘土飞扬，孤城寂寞，空无一人自忙碌，不知精舍早已被秋凉所笼罩。林中小径曲折蜿蜒，磬声在三里外传扬，天空中洒下金色光辉，明亮如满月一般照耀整个堂宇。清晨的时候，僧侣们净饭后去打鱼，或者砍伐老旧的树木，寒冷的灰烬中又添上火焰，燃烧着悠远的香烟。鹁鸠在山脚下啼鸣，溪水潺潺流淌，声音清澈悦耳，仿佛将雨水送入人间，寓意深远。
全文描绘了一幅寺庙中的生活场景，表现了自然景观与人文氛围的交融，充满了静谧与祥和之美。

“寒灰添火爇明香”诗句作者刘泾介绍：

刘泾，字巨济，号前溪（《宋元学案补遗》卷七九），简州阳安（今四川简阳西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（《画继》）。七年，以王安石荐，除提举修撰经义所检讨（《续资治通监长编》卷二五三）。哲宗元佑元年（一○八六），爲太学博士（同上书卷三六四），罢知咸阳县。历常州教授，通判莫州、成都府，除国子监丞。出知处、虢、真、坊四州。元符末上书，召对，除职方郎中。卒，年五十八。有《前溪集》五卷（《全宋词》），已佚。《宋史》卷四四三有传。今录诗十九首。更多...

“寒灰添火爇明香”相关诗句：

“寒灰添火爇明香”每个字的意思：

包含“寒灰添火爇明香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂