“远坡乘晚下牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远坡乘晚下牛羊”出自哪首诗?
答案: “远坡乘晚下牛羊”出自: 宋代 韩琦的 《寄题广信军四望亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn pō chéng wǎn xià niú yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“远坡乘晚下牛羊”的上一句是什么?
答案:
“远坡乘晚下牛羊”的上一句是: 古道入秋漫黍稷 , 诗句拼音为: gǔ dào rù qiū màn shǔ jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“远坡乘晚下牛羊”的下一句是什么?
答案: “远坡乘晚下牛羊”的下一句是: 凭栏多少无言恨 , 诗句拼音为: píng lán duō shǎo wú yán hèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“远坡乘晚下牛羊”全诗
寄题广信军四望亭 (jì tí guǎng xìn jūn sì wàng tíng)
西北云高拂女墙,危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险,天外江山是旧疆。
古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远坡乘晚下牛羊”繁体原文
寄題廣信軍四望亭
西北雲高拂女牆,危亭虛豁望中長。
田間堤陌成新險,天外江山是舊疆。
古道入秋漫黍稷,遠坡乘晚下牛羊。
凭欄多少無言恨,不在歸鴻送夕陽。
“远坡乘晚下牛羊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西北云高拂女墙,危亭虚豁望中长。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田间堤陌成新险,天外江山是旧疆。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。
“远坡乘晚下牛羊”全诗注音
西北云高拂女墙,危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险,天外江山是旧疆。
古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。
“远坡乘晚下牛羊”全诗翻译
译文:
西北的云高高地掠过女墙,危亭空荡荡地俯瞰着遥远的山脉。
田间的堤岸和小路变成了新的障碍,天外的江山却依然是旧时的疆土。
古道穿过秋天,稻黍交错,远处的山坡上晚霞下的牛羊回归。
站在栏杆边,心中有许多无言的怨恨,归鸿不在,只有夕阳黯然送行。
总结:
诗人描绘了西北的壮丽景色,以及心中的思念和怨恨。云高拂女墙,形容西北的云霞飘逸而壮美,女墙则象征着遥远的边疆。危亭虚豁望中长,表现了诗人在高处远望时的孤寂和思绪。田间堤陌成新险,天外江山是旧疆,暗示着岁月的变迁,尽管景色改变,但内心的眷恋和归属感依然存在。古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊,以景入情,描绘了秋天古道旁的黍稷成熟和归家的牛羊。凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳,表达了诗人无尽的无言思念和怨恨,归鸿的归来和夕阳的西下都无法满足他内心的期待和渴望。整首诗以景写情,通过描绘自然景色和情感抒发,表达了诗人对故土的思念和对命运的无奈。
“远坡乘晚下牛羊”总结赏析
赏析:这首诗《寄题广信军四望亭》是唐代文学家韩琦创作的。诗人以四望亭为写作背景,以高处远眺的景色为切入点,表达了对故土的眷恋之情。
首节描写了西北云高,女墙危拱,表现了亭子位于高处,远眺的景色开阔。亭子虚豁,与天空相连,给人一种豁然开朗的感觉。
第二节以田间堤陌和江山为对比,点出了新旧之别。田间堤陌成新险,而天外江山则是旧疆,这里可能是诗人曾经生活过的地方,暗示着时光的流转和故土的变迁。
第三节以秋天的景色为背景,漫黍稷和牛羊的形象增添了田园之美。黍稷是丰收的象征,牛羊在夕阳下悠然自得,表现出宁静祥和的田园景象。
最后两句表达了诗人深情的眷恋之情。凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳,暗示了诗人对故土和逝去时光的留恋之情。
“远坡乘晚下牛羊”相关诗句:
- 远坡乘晚下牛羊 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 牛羊日晚下烟坡 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 坡下牛羊来远墅 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 归路牛羊下远坡 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 牛羊下坡觜 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 牛晚下前坡 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 三 》
- 日晚下牛羊 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 寒城眺晚牛羊下 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一 》
- 晚下牛羊雪迹开 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 晚泊牛羊已下来 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 落日牛羊下远村 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其三 》
- 远村烟暝牛羊下 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 平坡散牛羊 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 牛羊在田坡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 坡田散牛羊 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 满坡烟草卧牛羊 出自 [宋] 文同 ·《秋日田家 》
- 乘田问牛羊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 牛羊自守乘田心 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 三乘漫设牛羊鹿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》