“牛羊自守乘田心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊自守乘田心”出自哪首诗?
答案: “牛羊自守乘田心”出自: 宋代 韦骧的 《权东阳既久求归武川上守倅 章守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú yáng zì shǒu chéng tián xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“牛羊自守乘田心”的上一句是什么?
答案:
“牛羊自守乘田心”的上一句是: 樽俎弗踰宗祝计 , 诗句拼音为: zūn zǔ fú yú zōng zhù jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“牛羊自守乘田心”的下一句是什么?
答案: “牛羊自守乘田心”的下一句是: 愿归山邑逃瘝旷 , 诗句拼音为: yuàn guī shān yì táo guān kuàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“牛羊自守乘田心”全诗
权东阳既久求归武川上守倅 章守 (quán dōng yáng jì jiǔ qiú guī wǔ chuān shàng shǒu cuì zhāng shǒu)
剧邑虚官偶承乏,字民何术慰林林。
文翁化被虽无事,巫马才悭惧不任。
樽俎弗踰宗祝计,牛羊自守乘田心。
愿归山邑逃瘝旷,养拙寒儒荷赐深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛羊自守乘田心”繁体原文
權東陽既久求歸武川上守倅 章守
劇邑虛官偶承乏,字民何術慰林林。
文翁化被雖無事,巫馬才慳懼不任。
樽俎弗踰宗祝計,牛羊自守乘田心。
願歸山邑逃瘝曠,養拙寒儒荷賜深。
“牛羊自守乘田心”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
剧邑虚官偶承乏,字民何术慰林林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文翁化被虽无事,巫马才悭惧不任。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽俎弗踰宗祝计,牛羊自守乘田心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿归山邑逃瘝旷,养拙寒儒荷赐深。
“牛羊自守乘田心”全诗注音
剧邑虚官偶承乏,字民何术慰林林。
文翁化被虽无事,巫马才悭惧不任。
樽俎弗踰宗祝计,牛羊自守乘田心。
愿归山邑逃瘝旷,养拙寒儒荷赐深。
“牛羊自守乘田心”全诗翻译
译文:
剧邑的虚官偶然接受不足,百姓该如何安慰茫茫无奈。
有文化的长者虽然没有被牵扯到具体事务,但巫马才智却担忧不能担任重任。
酒器和食器都不超过宗祭的规模,牛羊自己留在田野,心怀谨慎。
愿意回山村避开瘟疫的荒凉,过着简朴的生活,接受赐予的深切恩宠。
全文
总结:
本文表达了一种颓丧与自省的情绪,剧邑的虚官和普通百姓都面临各自的困境和不足,而即便是受到尊敬的长者文翁,也对自己的才能充满担忧。然而,面对困难,他们不愿意违背传统礼仪,而是选择退隐山野,过上简朴的生活,并感恩受到的深厚恩泽。整篇文章透露出对传统美德和自省反思的态度。
“牛羊自守乘田心”总结赏析
赏析:这首诗描写了权东阳长时间在外任职,渴望归乡但被留任的心情。诗人以质朴、含蓄的语言表现了归乡的愿望以及对清淡自然生活的向往。他表达了对故乡山邑和平淡生活的向往,愿意放下官场的权利与名利,回归淳朴的生活。
“牛羊自守乘田心”相关诗句:
- 牛羊自守乘田心 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 乘田问牛羊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 牛羊散晚田 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 大秦寺 》
- 牛羊食野田 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 牛羊在田坡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 牛羊卧晚田 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 坡田散牛羊 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 牛羊满田野 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 远坡乘晚下牛羊 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 三乘漫设牛羊鹿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 田家日夕下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 牛羊日暖山田美 出自 [宋] 欧阳修 ·《送薛水部通判并州 》
- 芝田春废卧牛羊 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 落日牛羊食野田 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 麦田雪後縦牛羊 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 牛羊鸡犬田家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 田中谷稔牛羊肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 乘牛耕药田 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 暮齿长惭守乘田 出自 [宋] 刘攽 ·《与顾子惇同爲秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 》
- 牛羊晚自归 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》