“牛羊在田坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊在田坡”出自哪首诗?
答案: “牛羊在田坡”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng zài tián pō ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“牛羊在田坡”的上一句是什么?
答案:
“牛羊在田坡”的上一句是: 猛兽亦已尽 , 诗句拼音为: měng shòu yì yǐ jìn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“牛羊在田坡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牛羊在田坡”已经是最后一句了。
“牛羊在田坡”全诗
次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng)
吴王好射虎,但射不操戈。
匹马掠广场,万兵助遮罗。
时平事非昔,此地桑麻多。
猛兽亦已尽,牛羊在田坡。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“牛羊在田坡”繁体原文
次韵唐彥猷華亭十咏 吳王獵場
吳王好射虎,但射不操戈。
匹馬掠廣場,萬兵助遮羅。
時平事非昔,此地桑麻多。
猛獸亦已盡,牛羊在田坡。
“牛羊在田坡”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
吴王好射虎,但射不操戈。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
匹马掠广场,万兵助遮罗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时平事非昔,此地桑麻多。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
猛兽亦已尽,牛羊在田坡。
“牛羊在田坡”全诗注音
吴王好射虎,但射不操戈。
匹马掠广场,万兵助遮罗。
时平事非昔,此地桑麻多。
猛兽亦已尽,牛羊在田坡。
“牛羊在田坡”全诗翻译
译文:
吴王善于射击猛虎,但却不善于持戈操练。匹马在广场上奔驰,万名士兵为其助阵。时代已经变得和平,与过去不同,这个地方种植了许多桑树和麻草。猛兽也已经减少,而牛羊则在田野坡地上放牧。
总结:
这段文字描写了吴王的射虎技艺和战马军队的壮观景象,同时也反映了时代的变迁和农业的兴盛。
“牛羊在田坡”总结赏析
赏析:这首诗《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场》是王安石创作的,描写了吴王的狩猎场景。在这首诗中,王安石以简洁明了的语言,生动地勾勒出了吴王的狩猎场面。
首先,诗中提到吴王好射虎,但射箭却不用戈。这句话表现了吴王的射艺高超,但也突显出了和平时期的太平盛世,没有战争需要使用兵器。
接着,诗中描述了匹马在广场上奔驰,万兵助遮罗。这里展现了吴王狩猎的壮观场面,众多的士兵协助,使得狩猎更加有序和壮丽。
然后,诗人提到现在的时平已经不同于过去,桑麻植物丰茂,这是和平年代的象征,而猛兽也已经不再出没,牛羊在田坡上自由觅食。这一段描述了和平时期的农业兴盛和社会安定。
整首诗通过生动的场景描写,展现了吴王的威武和国家的太平繁荣,同时也传达了作者对和平盛世的向往和赞美之情。
“牛羊在田坡”相关诗句:
- 牛羊在田坡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 坡田散牛羊 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 平坡散牛羊 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 牛羊下坡觜 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 坡下牛羊来远墅 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 远坡乘晚下牛羊 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 满坡烟草卧牛羊 出自 [宋] 文同 ·《秋日田家 》
- 归路牛羊下远坡 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 牛羊日晚下烟坡 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 牛羊满田野 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 乘田问牛羊 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 牛羊散晚田 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 大秦寺 》
- 牛羊食野田 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 牛羊卧晚田 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 牛羊鸡犬田家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 牛羊自守乘田心 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 田家日夕下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 麦田雪後縦牛羊 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 落日牛羊食野田 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》