“髭断肩寒带苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髭断肩寒带苦吟”出自哪首诗?
答案: “髭断肩寒带苦吟”出自: 宋代 陆游的 《余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī duàn jiān hán dài kǔ yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“髭断肩寒带苦吟”的上一句是什么?
答案:
“髭断肩寒带苦吟”的上一句是: 羁魂憔悴远相寻 , 诗句拼音为:jī hún qiáo cuì yuǎn xiāng xún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“髭断肩寒带苦吟”的下一句是什么?
答案: “髭断肩寒带苦吟”的下一句是: 归校药方缘底事 , 诗句拼音为: guī xiào yào fāng yuán dǐ shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“髭断肩寒带苦吟”全诗
余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗 (yú wǎng yǔ yǔ wén shū jiè tóng kè shān nán jīn nián shū jiè kè sǐ lín ān shí yuè shí yī rì yè hū mèng xiāng cóng qǔ jià shàng shū gòng dú rú píng shēng dú wèi jìng hū cí qù liú zhī bù kě yuē yù guī xiào yào fāng jì jué xuàn rán bù néng yǐ yīn fù cǐ shī)
羁魂憔悴远相寻,髭断肩寒带苦吟。
归校药方缘底事,知君死抱济时心。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“髭断肩寒带苦吟”繁体原文
余往與宇文叔介同客山南今年叔介客死臨安十月十一日夜忽夢相從取架上書共讀如平生讀未竟忽辭去留之不可曰欲歸校藥方既覺泫然不能已因賦此詩
羈魂憔悴遠相尋,髭斷肩寒带苦吟。
歸校藥方緣底事,知君死抱濟時心。
“髭断肩寒带苦吟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羁魂憔悴远相寻,髭断肩寒带苦吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归校药方缘底事,知君死抱济时心。
“髭断肩寒带苦吟”全诗注音
羁魂憔悴远相寻,髭断肩寒带苦吟。
归校药方缘底事,知君死抱济时心。
“髭断肩寒带苦吟”全诗翻译
译文:
羁魂憔悴,遥相寻觅,胡须凌乱,肩膀寒冷,系着苦苦吟咏之情。
归来学校,因为寻找医治药方的缘故,明白你为了救济时局,不惜舍生抱着的决心。
总结:
这首古文表达了一个追求济时济世、舍己为人的英勇志士。他的灵魂因为长期流离失所而疲惫不堪,但依然坚定地寻找着拯救世人的方法。归校后,他继续苦苦探求药方,因为他深知自己要以身殉道,拯救苍生于困境之中。这样的英雄气概在古代文人笔下得到了高度赞美。
“髭断肩寒带苦吟”相关诗句:
- 髭断肩寒带苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗 》
- 霜髭捻断雪肩寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 寒耸诗肩更苦吟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 吟笑髭频断 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 髭断雪中吟 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 吟苦怕霜髭 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 吟苦怕霜髭 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 东邻未省吟髭断 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其一 》
- 吟髭捻断数茎霜 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》
- 苦吟对雪空掀髭 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 吟苦霜添相颔髭 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其二 》
- 衣耸吟肩束带宽 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 苦吟肩鹤瘦 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其四 》
- 捻断吟髭寸寸冰 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 吟肩不肯寒 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 寒入吟肩兀蹇鞍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 吟肩雅与寒驴称 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 句寒耸我□吟肩 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》