首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄王元均奉议昆仲 > 扁舟眇一叶

“扁舟眇一叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟眇一叶”出自哪首诗？

答案： “扁舟眇一叶”出自： 宋代 释道潜的 《寄王元均奉议昆仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu miǎo yī yè ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题2：“扁舟眇一叶”的上一句是什么？

答案： “扁舟眇一叶”的上一句是： 离群复萧萧 , 诗句拼音为： lí qún fù xiāo xiāo ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题3：“扁舟眇一叶”的下一句是什么？

答案： “扁舟眇一叶”的下一句是： 出没随江潮 , 诗句拼音为： chū mò suí jiāng cháo ，诗句平仄：仄仄平平平。

“扁舟眇一叶”全诗

寄王元均奉议昆仲 (jì wáng yuán jūn fèng yì kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

崇文学士後，二子皆翘翘。
异哉荆山麓，産此英琼瑶。
婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。
顷我未知识，寸心徒摇摇。
前年广陵城，会合如有招。
名都冠淮海，气象古所豪。
林园若棋置，佳处遗尘嚣。
良辰肯浪负，杖策同嬉遨。
清谈落玉麈，亹亹如闻韶。
岁晏乐未阕，离群复萧萧。
扁舟眇一叶，出没随江潮。
云山列千里，庐霍尤迢嶢。
孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。
所嗟无二陆，相我吟风骚。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，平仄○仄平。
○仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○○○○平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，○仄○平平。

chóng wén xué shì hòu ， èr zǐ jiē qiào qiào 。
yì zāi jīng shān lù ， chǎn cǐ yīng qióng yáo 。
pó suō hàn mò chǎng ， wén cǎi xiāng wèi ráo 。
qǐng wǒ wèi zhī shi ， cùn xīn tú yáo yáo 。
qián nián guǎng líng chéng ， huì hé rú yǒu zhāo 。
míng dōu guān huái hǎi ， qì xiàng gǔ suǒ háo 。
lín yuán ruò qí zhì ， jiā chù yí chén áo 。
liáng chén kěn làng fù ， zhàng cè tóng xī áo 。
qīng tán luò yù zhǔ ， wěi wěi rú wén sháo 。
suì yàn lè wèi què ， lí qún fù xiāo xiāo 。
piān zhōu miǎo yī yè ， chū mò suí jiāng cháo 。
yún shān liè qiān lǐ ， lú huò yóu tiáo yáo 。
gū huái xǐ zì fàng ， kuà luò qǐ dàn láo 。
suǒ jiē wú èr lù ， xiāng wǒ yín fēng sāo 。

“扁舟眇一叶”繁体原文

寄王元均奉議昆仲

崇文學士後，二子皆翹翹。
異哉荆山麓，産此英瓊瑶。
婆娑翰墨場，文彩相蔚饒。
頃我未知識，寸心徒摇摇。
前年廣陵城，會合如有招。
名都冠淮海，氣象古所豪。
林園若棋置，佳處遺塵囂。
良辰肯浪負，杖策同嬉遨。
清談落玉麈，亹亹如聞韶。
歲晏樂未闋，離群復蕭蕭。
扁舟眇一葉，出沒隨江潮。
雲山列千里，廬霍尤岧嶢。
孤懷喜自放，跨躒豈憚勞。
所嗟無二陸，相我吟風騷。

“扁舟眇一叶”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
崇文学士後，二子皆翘翘。

仄平平平仄，仄仄平平平。
异哉荆山麓，産此英琼瑶。

平○仄仄平，平仄○仄平。
婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。

○仄仄平仄，仄平平平平。
顷我未知识，寸心徒摇摇。

平平仄平平，仄仄○仄平。
前年广陵城，会合如有招。

平平○平仄，仄仄仄仄平。
名都冠淮海，气象古所豪。

平平仄平仄，平仄○平平。
林园若棋置，佳处遗尘嚣。

平平仄○仄，仄仄平平平。
良辰肯浪负，杖策同嬉遨。

平平仄仄仄，○○○○平。
清谈落玉麈，亹亹如闻韶。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
岁晏乐未阕，离群复萧萧。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
扁舟眇一叶，出没随江潮。

平平仄平仄，平仄平平平。
云山列千里，庐霍尤迢嶢。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。

仄平平仄仄，○仄○平平。
所嗟无二陆，相我吟风骚。

“扁舟眇一叶”全诗注音

chóng wén xué shì hòu ， èr zǐ jiē qiào qiào 。

崇文学士後，二子皆翘翘。

yì zāi jīng shān lù ， chǎn cǐ yīng qióng yáo 。

异哉荆山麓，産此英琼瑶。

pó suō hàn mò chǎng ， wén cǎi xiāng wèi ráo 。

婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。

qǐng wǒ wèi zhī shi ， cùn xīn tú yáo yáo 。

顷我未知识，寸心徒摇摇。

qián nián guǎng líng chéng ， huì hé rú yǒu zhāo 。

前年广陵城，会合如有招。

míng dōu guān huái hǎi ， qì xiàng gǔ suǒ háo 。

名都冠淮海，气象古所豪。

lín yuán ruò qí zhì ， jiā chù yí chén áo 。

林园若棋置，佳处遗尘嚣。

liáng chén kěn làng fù ， zhàng cè tóng xī áo 。

良辰肯浪负，杖策同嬉遨。

qīng tán luò yù zhǔ ， wěi wěi rú wén sháo 。

清谈落玉麈，亹亹如闻韶。

suì yàn lè wèi què ， lí qún fù xiāo xiāo 。

岁晏乐未阕，离群复萧萧。

piān zhōu miǎo yī yè ， chū mò suí jiāng cháo 。

扁舟眇一叶，出没随江潮。

yún shān liè qiān lǐ ， lú huò yóu tiáo yáo 。

云山列千里，庐霍尤迢嶢。

gū huái xǐ zì fàng ， kuà luò qǐ dàn láo 。

孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。

suǒ jiē wú èr lù ， xiāng wǒ yín fēng sāo 。

所嗟无二陆，相我吟风骚。

“扁舟眇一叶”全诗翻译

译文：
崇文学士之后，他的两个儿子都成为了才子。啊，荆山麓真是异彩纷呈之地，产出了许多杰出的文学才子。在这婆娑翰墨的场所，文彩相辉映，丰富多彩。

曾经，我对知识一无所知，内心只是空荡荡的。前年在广陵城，我们相聚如有早有安排一般。这座名都冠绝淮海，气象豪迈，充满古代豪杰的风采。林园景色如同布置了一盘巨大的棋局，美丽的地方远离了尘嚣。

美好的时光何愿虚度，我们肯定不会负笈遨游，手执杖策，同样欢乐无忧。在清谈中落下的玉麈，清脆悠扬，仿佛听到了韶音。岁月悠悠，乐事未曾终止，我们离开喧嚣，再次形单影只。

像一叶扁舟，轻盈地在江潮中起伏，穿梭于云山之间，庐霍山峰尤为高耸遥远。独自怀揣喜悦，跨跃岂畏劳累。

唯独可惜没有二陆的陪伴，只能相互吟咏风雅之事。

“扁舟眇一叶”总结赏析

这首诗《寄王元均奉议昆仲》是释道潜所作，赏析：如下：
这首诗以抒怀之情寄托友人王元均，表达了对友情和自然景物的深情。诗中，作者首先自豪地提到了自己的儿子们在文学方面的出众才华，这可能代表着他对家庭的满足和骄傲。
接下来，诗人描绘了荆山麓的壮丽景色，将其比作琼瑶之地，以美丽的词藻强调了这个地方的壮丽和神奇。这里不仅有壮观的山川，还有翰墨的创作场所，文彩绚丽丰富，充满了艺术氛围。
诗人随后表达了自己对知识的渴望，认为自己心灵中的迷茫尚未得以解决。前年在广陵城与友人相聚，留下深刻的印象，将广陵城誉为名都，显示出自豪之情。这座城市的氛围让人感到古老而豪迈。
在接下来的句子中，诗人描述了一处林园，将其比作棋盘，宁静且远离尘嚣。他表示愿意在如此美好的时光中尽情欢畅，享受清谈和闲适的时光。
最后，诗人坐舟游江，将飘逸的景色描绘得栩栩如生。云山绵延千里，庐山和霍山隐现其中。他表达了对孤独自由的向往，愿意扬帆远航，不怕劳苦。
整首诗透露出对友情、自然和自由的热爱，以及对生活的向往和追求。这是一首充满诗意和抒情情感的诗篇。

“扁舟眇一叶”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“扁舟眇一叶”相关诗句：

“扁舟眇一叶”每个字的意思：

包含“扁舟眇一叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂