首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 > 一叶寄扁舟

“一叶寄扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一叶寄扁舟”出自哪首诗？

答案： “一叶寄扁舟”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè jì piān zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“一叶寄扁舟”的上一句是什么？

答案： “一叶寄扁舟”的上一句是： 五湖足春水 , 诗句拼音为： wǔ hú zú chūn shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“一叶寄扁舟”的下一句是什么？

答案： “一叶寄扁舟”的下一句是： 变姓乘单舸 , 诗句拼音为： biàn xìng chéng dān gě ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“一叶寄扁舟”全诗

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì piān zhōu wǔ hú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

种蠡功名士，吾评蠡最优。
五湖足春水，一叶寄扁舟。
变姓乘单舸，翻身退急流。
千金徒铸象，万里孰驯鸥。
震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。
君王既称霸，求尽沼吴谋。

仄○平平仄，平○○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄○仄，平仄仄平平。

zhǒng lí gōng míng shì ， wú píng lí zuì yōu 。
wǔ hú zú chūn shuǐ ， yī yè jì piān zhōu 。
biàn xìng chéng dān gě ， fān shēn tuì jí liú 。
qiān jīn tú zhù xiàng ， wàn lǐ shú xùn ōu 。
zhèn zé lú kān kuài ， sū tái lù yǐ yóu 。
jūn wáng jì chēng bà ， qiú jìn zhǎo wú móu 。

“一叶寄扁舟”繁体原文

竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 扁舟五湖

種蠡功名士，吾評蠡最優。
五湖足春水，一葉寄扁舟。
變姓乘單舸，翻身退急流。
千金徒鑄象，萬里孰馴鷗。
震澤鱸堪膾，蘇臺鹿已遊。
君王既稱霸，求盡沼吳謀。

“一叶寄扁舟”韵律对照

仄○平平仄，平○○仄平。
种蠡功名士，吾评蠡最优。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
五湖足春水，一叶寄扁舟。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
变姓乘单舸，翻身退急流。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
千金徒铸象，万里孰驯鸥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。

平○仄○仄，平仄仄平平。
君王既称霸，求尽沼吴谋。

“一叶寄扁舟”全诗注音

zhǒng lí gōng míng shì ， wú píng lí zuì yōu 。

种蠡功名士，吾评蠡最优。

wǔ hú zú chūn shuǐ ， yī yè jì piān zhōu 。

五湖足春水，一叶寄扁舟。

biàn xìng chéng dān gě ， fān shēn tuì jí liú 。

变姓乘单舸，翻身退急流。

qiān jīn tú zhù xiàng ， wàn lǐ shú xùn ōu 。

千金徒铸象，万里孰驯鸥。

zhèn zé lú kān kuài ， sū tái lù yǐ yóu 。

震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。

jūn wáng jì chēng bà ， qiú jìn zhǎo wú móu 。

君王既称霸，求尽沼吴谋。

“一叶寄扁舟”全诗翻译

译文：

种蠡功名士，我评蠡最优。
五湖足春水，一叶寄扁舟。
变姓乘单舸，翻身退急流。
千金徒铸象，万里孰驯鸥。
震泽鲈堪脍，苏台鹿已游。
君王既称霸，求尽沼吴谋。

总结：

这首诗描绘了一个种蠡功名的士人，表达了对蠡最优秀的评价。诗中提到五湖水面足够广阔，但他只寄托一叶小舟。转变姓名乘坐单舸，翻身回避急流。虽然有千金可以铸造大象，但他却选择了驯服万里归来的野鸥。震泽的鲈鱼可作美味，而苏台的鹿已自由游荡。君王已经称霸，但他仍然追求实现吴国的雄图壮志。整首诗展现了士人谦逊、独立的风范，以及对高远理想的执着追求。

“一叶寄扁舟”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“一叶寄扁舟”相关诗句：

“一叶寄扁舟”每个字的意思：

包含“一叶寄扁舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂