“一叶扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一叶扁舟”出自哪首诗？
答案： “一叶扁舟”出自： 宋代 汪元量的 《黄州江下》， 诗句拼音为： yī yè piān zhōu 。
问题2：“一叶扁舟”的上一句是什么？
答案：
“一叶扁舟”的上一句是： 冷风凄雨 , 诗句拼音为： lěng fēng qī yǔ
。
问题3：“一叶扁舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一叶扁舟”已经是最后一句了。
“一叶扁舟”全诗
黄州江下 (huáng zhōu jiāng xià)
黄州渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一叶扁舟。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄○平。
“一叶扁舟”繁体原文
黄州江下
黄州渡口，赤壁磯頭。
冷風凄雨，一葉扁舟。
“一叶扁舟”全诗注音
黄州渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一叶扁舟。
“一叶扁舟”全诗翻译
译文：
黄州的渡口，就在赤壁的矶头。寒冷的风和淅淅沥沥的雨，有一叶瘦弱的小船。
总结：
诗人描绘了黄州渡口位于赤壁矶头的景象，此时天空阴冷，风雨萧瑟。而在这样的环境下，一叶小舟孤独地漂浮其中，显得十分脆弱。通过这幅画面，表达了一种深沉的孤寂和无奈之情。
“一叶扁舟”相关诗句：
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 一叶扁舟 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 一叶寄扁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 扁舟眇一叶 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 一叶扁舟一钓车 出自 [宋] 裴若讷 ·《江阴绝句 》
- 一叶扁舟一弯月 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 一叶扁舟一席风 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 扁舟一叶泊溪弯 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 自在扁舟一叶中 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 一叶扁舟破远烟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一○ 》
- 扁舟一叶着平沙 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 扁舟一叶解登湾 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 一叶扁舟漾广津 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其一 》
- 一叶扁舟激浪花 出自 [宋] 华镇 ·《苦竹城 》
- 唤得扁舟一叶轻 出自 [宋] 韩淲 ·《上富春滩 》
- 一叶扁舟尽室居 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 烟中一叶认扁舟 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 一叶扁舟信晚风 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》
- 扁舟一叶横沙觜 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》