“独坐思千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐思千里”出自哪首诗?
答案: “独坐思千里”出自: 唐代 贾至的 《长门怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zuò sī qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独坐思千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独坐思千里”已经是第一句了。
问题3:“独坐思千里”的下一句是什么?
答案: “独坐思千里”的下一句是: 春庭晓景长 , 诗句拼音为: chūn tíng xiǎo jǐng cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独坐思千里”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
独坐思千里,春庭晓景长。
莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。
深情托瑶瑟,弦断不成章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“独坐思千里”繁体原文
長門怨
獨坐思千里,春庭曉景長。
鶯喧翡翠幕,柳覆鬱金堂。
舞蝶縈愁緒,繁花對靚妝。
深情托瑤瑟,弦斷不成章。
“独坐思千里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐思千里,春庭晓景长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。
平平仄平仄,平仄仄平平。
深情托瑶瑟,弦断不成章。
“独坐思千里”全诗注音
独坐思千里,春庭晓景长。
莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。
深情托瑶瑟,弦断不成章。
“独坐思千里”全诗翻译
译文:
独自坐着,心思万里,春天的庭院在黎明时分展现出宽广的景色。
黄莺的歌声在翡翠色的帷幕中嘈杂,垂柳掩映着郁郁葱葱的金堂。
舞动的蝴蝶勾起了我忧愁的情绪,繁花与美丽的妆容相映成趣。
我深情地倾诉于瑶琴,可弦断音绝,无法谱写出完整的篇章。
总结:
诗人独坐春庭,思绪万千,欣赏着清晨的美景。庭院中莺鸟嘈杂,柳树掩映着金堂。舞动的蝴蝶勾起了诗人的忧愁,盛开的花朵与美丽的装饰相得益彰。诗人倾诉深情于瑶琴,但琴弦断裂,无法谱写出完整的篇章。
“独坐思千里”相关诗句:
- 独坐思千里 出自 [唐] 贾至 ·《长门怨 》
- 独坐隔千里 出自 [唐] 韩翃 ·《令狐员外宅宴寄中丞 》
- 千里倾思只坐谙 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 千里独愁怀所思 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 千里思亲独远归 出自 [唐] 钱起 ·《送邬三落第还乡 》
- 千里思亲不独饱 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 我独千里君独留 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 独坐思往昔 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 独坐相思日 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》
- 独坐有所思 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 方喧思独坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 独坐闲思饶 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 独坐思量愁似织 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 独坐闲吟野思清 出自 [唐] 赞宁 ·《夜吟 》
- 独坐相思计行日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 独坐闲吟野思清 出自 [宋] 释赞宁 ·《夜吟 》
- 独坐相思正郁陶 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》