“独坐闲思饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独坐闲思饶”出自哪首诗？
答案： “独坐闲思饶”出自： 唐代 张籍的 《雨中寄元宗简》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zuò xián sī ráo ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“独坐闲思饶”的上一句是什么？
答案：
“独坐闲思饶”的上一句是： 延瞻游步阻 , 诗句拼音为： yán zhān yóu bù zǔ
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“独坐闲思饶”的下一句是什么？
答案： “独坐闲思饶”的下一句是： 君居应如此 , 诗句拼音为： jūn jū yìng rú cǐ ，诗句平仄：平平○○仄。
“独坐闲思饶”全诗
雨中寄元宗简 (yǔ zhōng jì yuán zōng jiǎn)
秋堂羸病起，盥漱风雨朝。
竹影冷疎涩，榆叶暗飘萧。
街径多坠果，墙隅有蜕蜩。
延瞻游步阻，独坐闲思饶。
君居应如此，恨言相去遥。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平平○○仄，仄平○仄平。
“独坐闲思饶”繁体原文
雨中寄元宗簡
秋堂羸病起，盥漱風雨朝。
竹影冷疎澀，榆葉暗飄蕭。
街徑多墜果，牆隅有蛻蜩。
延瞻游步阻，獨坐閑思饒。
君居應如此，恨言相去遙。
“独坐闲思饶”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄平。
秋堂羸病起，盥漱风雨朝。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
竹影冷疎涩，榆叶暗飘萧。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
街径多坠果，墙隅有蜕蜩。
平平平仄仄，仄仄平○平。
延瞻游步阻，独坐闲思饶。
平平○○仄，仄平○仄平。
君居应如此，恨言相去遥。
“独坐闲思饶”全诗注音
秋堂羸病起，盥漱风雨朝。
竹影冷疎涩，榆叶暗飘萧。
街径多坠果，墙隅有蜕蜩。
延瞻游步阻，独坐闲思饶。
君居应如此，恨言相去遥。
“独坐闲思饶”全诗翻译
译文：
秋天里，我在病弱中起床，面对风雨来到洗漱堂。竹影冷冽，稀疏而刺人，榆树叶在阴暗中飘零。街道上散落了许多坠落的果实，墙角里有只蜕变成成虫的蜩。我本想出去散步，欣赏美景，可惜身体阻碍，只能独自坐在那儿，心里思绪翻腾。你居住在远方，我们的言语恨不能亲近。
全诗概括：诗人以秋天的景象为背景，描述自己在病弱中起床洗漱的情景。通过描写冷冽的竹影和飘落的榆叶，以及街道上的坠果和墙角的蜩虫，表达了一种孤独和寂寞的心情。诗人本想外出游步，但因病痛而受阻，只能独自坐着思考。最后，他对远方的朋友表示遗憾，希望能够亲近。整首诗以淡淡的忧伤流露出作者对远方友人的思念之情。
“独坐闲思饶”相关诗句：
- 独坐闲思饶 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 独坐闲吟野思清 出自 [唐] 赞宁 ·《夜吟 》
- 独坐闲吟野思清 出自 [宋] 释赞宁 ·《夜吟 》
- 闲坐饶诗景 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 中庭独坐饶清兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 闲行闲坐思攀缘 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首（之一） 》
- 独坐思千里 出自 [唐] 贾至 ·《长门怨 》
- 独坐相思日 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》
- 独坐思往昔 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 独坐有所思 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 方喧思独坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 闲坐细思量 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 独坐闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《移花遇小雨喜甚爲赋二十字 》
- 独坐味闲安 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 身闲宜独坐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二 》
- 直庐闲独坐 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 松闲应独坐 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠僧 》
- 独坐又闲行 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 闲坐独无寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 身闲思独游 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》