“三洞玉音愁鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三洞玉音愁鬼神”出自哪首诗?
答案: “三洞玉音愁鬼神”出自: 唐代 李郢的 《紫极宫上元斋次呈诸道流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān dòng yù yīn chóu guǐ shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“三洞玉音愁鬼神”的上一句是什么?
答案:
“三洞玉音愁鬼神”的上一句是: 五龙金角向星斗 , 诗句拼音为: wǔ lóng jīn jiǎo xiàng xīng dòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“三洞玉音愁鬼神”的下一句是什么?
答案: “三洞玉音愁鬼神”的下一句是: 风拂乱灯山磬□ , 诗句拼音为: fēng fú luàn dēng shān qìng □ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“三洞玉音愁鬼神”全诗
紫极宫上元斋次呈诸道流 (zǐ jí gōng shàng yuán zhāi cì chéng zhū dào liú)
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“三洞玉音愁鬼神”繁体原文
紫極宮上元齋次呈諸道流
碧簡朝天章奏頻,清宮髣髴降靈真。
五龍金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
風拂亂燈山磬□,露霑仙杏石壇春。
明朝醮罷羽客散,塵土滿城空世人。
“三洞玉音愁鬼神”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
“三洞玉音愁鬼神”全诗注音
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
“三洞玉音愁鬼神”全诗翻译
译文:
碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬鸣,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
全诗讲述了一个神秘的仪式场景。首先,翠色的简札频繁奏向苍天,清宫神像栩栩如生,降下灵验真神。接着,五龙金角指向繁星,三洞玉音悲愁着鬼神。清风拂动摇曳的灯山,古磬鸣响,山间仙杏沾满了清晨的露水。最后,仪式结束,羽客散去,城中只剩尘土,世人空悲寂无声。
全诗表现了古代神秘宗教仪式的场景和氛围,将人们带入了一个充满仙境与神秘色彩的世界。
“三洞玉音愁鬼神”总结赏析
赏析:
这首诗《紫极宫上元斋次呈诸道流》是唐代诗人李郢创作的,表现了宫廷中祭祀仪式的场景,以及仪式后的宁静与荒凉。下面对诗的内容进行赏析:
诗人通过诗意的语言描绘了紫极宫的上元斋祭祀场景。首句"碧简朝天章奏频"中的"碧简"指的是祭祀用的文书,"朝天章"则是宫廷祭祀的重要文仪,这一句表现了祭祀仪式的庄严和神圣。接着,诗人写到"清宫髣髴降灵真",清宫即祭祀的地点,"髣髴"意味着香烟袅袅升起,"降灵真"表现了祭祀的目的是与神明沟通,使灵魂得到抚慰。
接下来,诗人写到"五龙金角向星斗",五龙可能指的是五方的龙神,金角指的是龙角。这里描绘了龙神降临的场景,与祭祀有关。"三洞玉音愁鬼神"中的"三洞"可能指的是道教中的三清,玉音则是祭祀中的音乐,表现了祭祀的肃穆和威严。
接着,诗人写到"风拂乱灯山磬□",这里描述了风吹拂着祭祀中的灯火和山磬,给人以虚无缥缈的感觉,增强了祭祀仪式的神秘感。"露沾仙杏石坛春"中的"仙杏"指的是祭祀场地上的杏树,"石坛"是供奉神明的地方,"春"则表示祭祀时节,这一句描绘了仪式的季节和自然景观。
最后两句"明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人"表现了仪式结束后的景象,明朝是指天亮,"醮"是祭祀仪式的结束,"羽客"可能指的是负责祭祀的道士,此时仪式结束,众人散去,城市变得荒凉,世俗的尘土遮掩了神秘的仪式场景。
“三洞玉音愁鬼神”相关诗句:
- 三洞玉音愁鬼神 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 三洞玉音愁鬼神 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 籙开三洞鬼神惊 出自 [唐] 熊皎 ·《赠胥尊师 》
- 神剜鬼划森幽洞 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》
- 洞里丹灵鬼神泣 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 五音一弄惊神鬼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 苦吟神鬼愁 出自 [唐] 孟郊 ·《夜感自遣 》
- 鬼神愁运思 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 天泣鬼神愁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 坐令鬼神愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜坑 》
- 得句鬼神愁 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 蛮溪鬼洞三年还 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 玉音歌洞章 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 天愁地泣鬼神怒 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 昼吟岩宇鬼神愁 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 吟魂凄荡鬼神愁 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 神惊鬼哭愁山川 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 溪山应有鬼神愁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 凿石穿云神鬼愁 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 鬼神应愁歌欲成 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》