“天愁地泣鬼神怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天愁地泣鬼神怒”出自哪首诗?
答案: “天愁地泣鬼神怒”出自: 宋代 俞德邻的 《独孤桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chóu dì qì guǐ shén nù ,诗句平仄: 。
问题2:“天愁地泣鬼神怒”的上一句是什么?
答案:
“天愁地泣鬼神怒”的上一句是: 将军舌齶空惊反 , 诗句拼音为: jiāng jūn shé è kōng jīng fǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“天愁地泣鬼神怒”的下一句是什么?
答案: “天愁地泣鬼神怒”的下一句是: 元绪老桑哀莫诉 , 诗句拼音为: yuán xù lǎo sāng āi mò sù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“天愁地泣鬼神怒”全诗
独孤桧 (dú gū guì)
烈帝祠中独孤桧,鬰鬰亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭,干耸层霄浮霮䨴。
朔风贔屭尘昼昏,炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子,将军舌齶空惊反。
天愁地泣鬼神怒,元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯,寂寞半心承雨露。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平?仄。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平○平。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“天愁地泣鬼神怒”繁体原文
獨孤檜
烈帝祠中獨孤檜,鬰鬰亭亭一車蓋。
根盤九地蟄蛟螭,幹聳層霄浮霮䨴。
朔風贔屭塵晝昏,炎炎譌火連空燔。
一蛇騰驤赤帝子,將軍舌齶空驚反。
天愁地泣鬼神怒,元緒老桑哀莫訴。
斤斧侵尋歲月枯,寂寞半心承雨露。
“天愁地泣鬼神怒”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
烈帝祠中独孤桧,鬰鬰亭亭一车盖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平?仄。
根盘九地蛰蛟螭,干耸层霄浮霮䨴。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平○平。
朔风贔屭尘昼昏,炎炎譌火连空燔。
仄平平平仄仄仄,○平仄仄○平仄。
一蛇腾骧赤帝子,将军舌齶空惊反。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
天愁地泣鬼神怒,元绪老桑哀莫诉。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
斤斧侵寻岁月枯,寂寞半心承雨露。
“天愁地泣鬼神怒”全诗注音
烈帝祠中独孤桧,鬰鬰亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭,干耸层霄浮霮䨴。
朔风贔屭尘昼昏,炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子,将军舌齶空惊反。
天愁地泣鬼神怒,元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯,寂寞半心承雨露。
“天愁地泣鬼神怒”全诗翻译
译文:
烈帝祠里有一棵孤独的桧树,郁郁葱葱,宛如一顶车盖。
树根扎在九重大地,盘踞着蛟龙和螭蛇,树干高耸,层层叠叠,贴近苍穹,漂浮在雾霭之间。
北风呼啸,扬起尘土,白昼昏暗,炎炎烈日如火焰燃烧苍穹。
一条蛇腾空而起,有如赤帝之子,张口呼啸,令将军骇然动容。
天空愁怨,大地哭泣,阴鬼与神明怒不可遏,元绪老桑树在哀号中无法陈述痛苦。
岁月侵蚀,如斤斧一般削减,历经时光的枯朽,内心孤寂,只能承受风雨露水的滋润。
总结:
这首诗描绘了烈帝祠中的孤独桧树,它高耸入云,根深扎地,蕴含着神秘的力量。北风呼啸,炎热的太阳燃烧,一条蛇腾空而起,天地神明皆在愁怨哭泣,而岁月的侵蚀和孤寂似乎成为了桧树的注定。整首诗以神秘的景象和意象,表达了岁月流转中的无奈和孤独。
“天愁地泣鬼神怒”相关诗句:
- 天愁地泣鬼神怒 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 天泣鬼神愁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 天地中闲泣神鬼 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 天地悯怜鬼神泣 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 神愁鬼泣昼夜不得闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 鬼神上诉天公泣 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 地峻鬼神愁设险 出自 [宋] 毛珝 ·《通之海山楼落成 》
- 五天文字鬼神愁 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 五天文字鬼神愁 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 五天文字鬼神愁 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 愁天怒地干阴阳 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 鬼神天地与吾一 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗 》
- 天地鬼神无遁情 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 鬼神功成天地惜 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 天地骇有鬼神嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 天地鬼神终不忘 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 鬼神泣 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 鬼号神泣 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六○ 》
- 不见鬼神泣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 微到鬼神泣 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》