“吟魂凄荡鬼神愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟魂凄荡鬼神愁”出自哪首诗?
答案: “吟魂凄荡鬼神愁”出自: 宋代 吴英父的 《思刘改之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hún qī dàng guǐ shén chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吟魂凄荡鬼神愁”的上一句是什么?
答案:
“吟魂凄荡鬼神愁”的上一句是: 醉眼芒羊天地窄 , 诗句拼音为: zuì yǎn máng yáng tiān dì zhǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吟魂凄荡鬼神愁”的下一句是什么?
答案: “吟魂凄荡鬼神愁”的下一句是: 生来不带封侯骨 , 诗句拼音为: shēng lái bù dài fēng hóu gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吟魂凄荡鬼神愁”全诗
思刘改之 (sī liú gǎi zhī)
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“吟魂凄荡鬼神愁”繁体原文
思劉改之
襄陽劉子謫仙儔,揮斥塵寰却寓遊。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄蕩鬼神愁。
生來不带封侯骨,老去徒深活國謀。
旦暮風塵起河朔,未容埋沒委山丘。
“吟魂凄荡鬼神愁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
“吟魂凄荡鬼神愁”全诗注音
襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。
醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。
生来不带封侯骨,老去徒深活国谋。
旦暮风尘起河朔,未容埋没委山丘。
“吟魂凄荡鬼神愁”全诗翻译
译文:
襄阳的刘子是个被放逐的仙俦,他挥舞着尘寰,寓居在游仙境中。他醉眼朦胧,天地变得狭小,吟唱着魂魄凄凉,鬼神忧虑。生来并未带着封侯的功勋,晚年却深陷于国家的政治图谋,却徒然深陷其中。早晚风尘四起于河朔之地,但未来或许不容他埋骨委身于山丘。这首诗通过对刘子仙俦一生的描述,表现出他追求自由与仙俏之心,以及对现实境遇的无奈与忧虑。
“吟魂凄荡鬼神愁”相关诗句:
- 吟魂凄荡鬼神愁 出自 [宋] 吴英父 ·《思刘改之 》
- 苦吟神鬼愁 出自 [唐] 孟郊 ·《夜感自遣 》
- 寒呻暑吟神鬼愁 出自 [宋] 孔平仲 ·《铸钱行 》
- 昼吟岩宇鬼神愁 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 醉魂吟魄共凄凄 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其二 》
- 鬼伯神官莫狂荡 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其一 》
- 肌肤凛栗凄神魂 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 坟缺鬼吟愁 出自 [宋] 释元肇 ·《虎丘 》
- 鬼磷带愁吟 出自 [宋] 孙锐 ·《兵火 》
- 坟缺鬼吟愁 出自 [宋] 释兴肇 ·《游虎丘 》
- 鬼神爲悲吟 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 吟毫泣鬼神 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》
- 吟苦鬼神悲 出自 [唐] 白居易 ·《一字至七字诗 》
- 吟动鬼神司 出自 [唐] 贯休 ·《读孟郊集 》
- 吟声鬼神悲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 高吟动鬼神 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 吟狂鬼神走 出自 [唐] 贯休 ·《书陈处士屋壁二首 二 》
- 鬼神愁运思 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 天泣鬼神愁 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 得句鬼神愁 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》