“老吾寂寞自沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老吾寂寞自沾襟”出自哪首诗?
答案: “老吾寂寞自沾襟”出自: 宋代 蒲寿宬的 《岭後山庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wú jì mò zì zhān jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老吾寂寞自沾襟”的上一句是什么?
答案:
“老吾寂寞自沾襟”的上一句是: 先训丁宁犹在耳 , 诗句拼音为: xiān xùn dīng níng yóu zài ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老吾寂寞自沾襟”的下一句是什么?
答案: “老吾寂寞自沾襟”的下一句是: 君恩已遂祈闲请 , 诗句拼音为: jūn ēn yǐ suì qí xián qǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老吾寂寞自沾襟”全诗
岭後山庄 (lǐng hòu shān zhuāng)
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
万山自此无南北,一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老吾寂寞自沾襟”繁体原文
嶺後山莊
感慨重來歲月深,手栽松柏已成林。
萬山自此無南北,一水長流不古今。
先訓丁寧猶在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈閒請,莘野歸耕是本心。
“老吾寂寞自沾襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万山自此无南北,一水长流不古今。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
“老吾寂寞自沾襟”全诗注音
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
万山自此无南北,一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
“老吾寂寞自沾襟”全诗翻译
译文:
感慨重归岁月深厚,手种松柏如今已茂盛成林。
万山自此不再有南北之分,一道水长流不受时光限制。
先人教诲仍在我耳畔回响,我年迈之际孤寂自沾衣襟。
君恩已经实现,祈愿闲暇之时已来,于莘野田园中归于耕耘才是我最初的心愿。
总结:
诗人感叹岁月的深厚流转,以手植松柏比喻自己积累的成就。山川不再分隔南北,一条水流跨越古今。诗人怀念先人的教诲,感受孤寂,但也感激君恩,愿享安闲,返璞归真,回归田园耕作。
“老吾寂寞自沾襟”相关诗句:
- 老吾寂寞自沾襟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 寂寞一廛吾自适 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 寂寞襟怀借酒宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜城道间 》
- 饮罢襟怀还寂寞 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 静思吾道好沾襟 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 故老忽沾襟 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 沾襟问邻老 出自 [宋] 李彭 ·《过蕲州故居 》
- 老泪欲沾襟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 寂寞守吾庐 出自 [唐] 姚合 ·《酬李廓精舍南台望月见寄 》
- 寂寞怜吾道 出自 [唐] 杜牧 ·《自贻 》
- 寂寞安吾分 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀二首 其二 》
- 吾道久寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其五 》
- 寂寞吾焉从 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 寂寞吾知贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 寂寞信吾道 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 寂寞伤吾道 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 吾徒知寂寞 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 寂寞吾儒事 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 人嫌吾寂寞 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其五 》
- 吾诗不寂寞 出自 [宋] 戴表元 ·《下郝长塘小憩示陈养晦 》