“楚聘宣尼欲道光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚聘宣尼欲道光”出自哪首诗？
答案： “楚聘宣尼欲道光”出自： 唐代 周昙的 《春秋战国门 陈蔡君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ pìn xuān ní yù dào guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚聘宣尼欲道光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚聘宣尼欲道光”已经是第一句了。
问题3：“楚聘宣尼欲道光”的下一句是什么？
答案： “楚聘宣尼欲道光”的下一句是： 是时陈蔡畏邻强 , 诗句拼音为： shì shí chén cài wèi lín qiáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楚聘宣尼欲道光”全诗
春秋战国门 陈蔡君 (chūn qiū zhàn guó mén chén cài jūn)
楚聘宣尼欲道光，是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“楚聘宣尼欲道光”繁体原文
春秋戰國門 陳蔡君
楚聘宣尼欲道光，是時陳蔡畏鄰強。
庸謀但解遮賢路，不解迎賢謀自昌。
“楚聘宣尼欲道光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚聘宣尼欲道光，是时陈蔡畏邻强。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。
“楚聘宣尼欲道光”全诗注音
楚聘宣尼欲道光，是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。
“楚聘宣尼欲道光”全诗翻译
译文：
楚聘宣尼欲道光，是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。
译文：楚国派遣使者宣聘尼父，希望获得道义光明之人。当时陈国和蔡国因害怕邻国强大而感到恐惧。
庸庸碌碌的计谋只能阻挡贤才的前途，却不能迎接贤明谋士使国家兴盛自昌。
“楚聘宣尼欲道光”总结赏析
赏析：这首古诗《春秋战国门 陈蔡君》写了楚国聘请宣尼来辅佐的情景，以及陈蔡之地的政治困境。诗人通过简洁而富有表现力的语言，深刻地刻画了当时的政治局势和人物性格。
首句“楚聘宣尼欲道光”，表明楚国聘请宣尼是为了寻求光明的出路。这里“宣尼”是指宣公，他是战国时期著名的政治家和军事家，有着卓越的政治智慧。楚国聘请宣公的目的是为了借助他的智慧来解决国家的难题。
接着诗人写到“是时陈蔡畏邻强”，陈蔡是两个国家的名称，它们担心邻国的强大。这里反映了当时战国时期国与国之间的紧张关系和争夺。
诗的第三句“庸谋但解遮贤路”，表明陈蔡之地的领导者只有平庸的计谋，无法真正理解贤明之路。这里“遮贤路”意指挡住了贤人的前路，阻碍了贤才的发挥。
最后一句“不解迎贤谋自昌”，强调了宣公的贤明和智慧，陈蔡之地如果能够迎接他的协助和建议，必然能够摆脱困境，实现昌盛。
“楚聘宣尼欲道光”相关诗句：
- 楚聘宣尼欲道光 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈蔡君 》
- 此道闻尼宣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 宣尼昔道{卄/氵史} 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 敢学宣尼叹道穷 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二 》
- 无言又欲学宣尼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五○ 》
- 文章却欲学宣尼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六三 》
- 仲尼聘列国 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 仲尼趋聘召 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其六 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 卓尔仰宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 但见诔宣尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 观水宣尼志 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 无量乃宣尼 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 宣尼或饭疏 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 言论准宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 宣尼正哂而 出自 [唐] 陈元光 ·《山游怀古 》
- 宣尼之丧鲤 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》