“但见诔宣尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见诔宣尼”出自哪首诗?
答案: “但见诔宣尼”出自: 宋代 刘克庄的 《挽水心先生二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn lěi xuān ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“但见诔宣尼”的上一句是什么?
答案:
“但见诔宣尼”的上一句是: 未闻访箕子 , 诗句拼音为: wèi wén fǎng jī zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“但见诔宣尼”的下一句是什么?
答案: “但见诔宣尼”的下一句是: 空郡来陪哭 , 诗句拼音为: kōng jùn lái péi kū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“但见诔宣尼”全诗
挽水心先生二首 其二 (wǎn shuǐ xīn xiān shēng èr shǒu qí èr)
所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“但见诔宣尼”繁体原文
挽水心先生二首 其二
所學如山海,吁嗟不一施。
未聞訪箕子,但見誄宣尼。
空郡來陪哭,無人敢撰碑。
紛紛門弟子,若箇解稱師。
“但见诔宣尼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
所学如山海,吁嗟不一施。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷门弟子,若个解称师。
“但见诔宣尼”全诗注音
所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
“但见诔宣尼”全诗翻译
译文:
所学像高山和广阔的海一样深广,但可惜并没有一致的施展出来。
尚未听说有人前去探访箕子,只看到有人虚构宣尼的事迹。
空荒的城郊前来陪同痛哭,却没有人敢书写纪念碑文。
纷纷扰扰的门徒们,仿佛没有一个能够真正称得上是师承的。
总结:
诗人表达了对于学识广博而未能得到充分展示的遗憾,以及对于历史人物箕子和宣尼的评价不实和虚构的愤怒。诗中还流露出对于忠臣烈士未被妥善纪念的感伤,以及对于门徒们师承浮躁的担忧。整体反映了诗人对于时代风气和学术传承的不满和忧虑。
“但见诔宣尼”相关诗句:
- 但见诔宣尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 宣尼但说不可见 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 见比以宣尼 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 恩从诔册宣 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其二 》
- 诔南浦了诔余杭 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 宣尼久敬交 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 使遇宣尼圣 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 无量乃宣尼 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 宣尼一此评 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 此道闻尼宣 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 宣尼断袭封 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 焉知有宣尼 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 惟昔宣尼氏 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 惟弗叛宣尼 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 观水宣尼志 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 宣尼古庙宇 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 宣尼读易年 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 经出宣尼壁 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》