“卓尔仰宣尼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓尔仰宣尼”出自哪首诗?
答案: “卓尔仰宣尼”出自: 宋代 孔平仲的 《咏高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó ěr yǎng xuān ní ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“卓尔仰宣尼”的上一句是什么?
答案:
“卓尔仰宣尼”的上一句是: 巍然望尧帝 , 诗句拼音为: wēi rán wàng yáo dì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“卓尔仰宣尼”的下一句是什么?
答案: “卓尔仰宣尼”的下一句是: 羊肆犹陈义 , 诗句拼音为: yáng sì yóu chén yì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“卓尔仰宣尼”全诗
咏高 (yǒng gāo)
先以下为基,终当保不危。
泰山雄地镇,北斗正天维。
敏手夸能赋,忠言愿听卑。
百常登观阙,九仞揭旌旗。
木有迁鶑集,墉惟射隼宜。
举家何氏隠,双下李愔搥。
大比杨雄好,长同巽卦为。
巍然望尧帝,卓尔仰宣尼。
羊肆犹陈义,皇坟或媲词。
变更惊岸谷,丰稔阅京坻。
醉枕日三丈,词场桂一枝。
金城横绝险,龙马出权奇。
已着名僧传,仍先国手棋。
张弓聊抑尔,封岱更增之。
郢曲故难和,牙琴谁复知。
楩柟凌远壑,鸿鹄漾晴曦。
汉祖兴邦日,商宗享国时。
设科求德劭,巡狩问年耆。
容驷开门户,摩霄展羽仪。
形容上麟阁,勳阀照鳌碑。
密勿云台议,揄扬崧岳诗。
岩岩具瞻峻,那复叹隆墀。
平仄仄平平,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄○○,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“卓尔仰宣尼”繁体原文
詠高
先以下爲基,終當保不危。
泰山雄地鎮,北斗正天維。
敏手誇能賦,忠言願聽卑。
百常登觀闕,九仞揭旌旗。
木有遷鶑集,墉惟射隼宜。
舉家何氏隠,雙下李愔搥。
大比楊雄好,長同巽卦爲。
巍然望堯帝,卓爾仰宣尼。
羊肆猶陳義,皇墳或媲詞。
變更驚岸谷,豐稔閱京坻。
醉枕日三丈,詞場桂一枝。
金城橫絕險,龍馬出權奇。
已著名僧傳,仍先國手棋。
張弓聊抑爾,封岱更增之。
郢曲故難和,牙琴誰復知。
楩柟凌遠壑,鴻鵠漾晴曦。
漢祖興邦日,商宗享國時。
設科求德劭,巡狩問年耆。
容駟開門戶,摩霄展羽儀。
形容上麟閣,勳閥照鰲碑。
密勿雲臺議,揄揚崧嶽詩。
巖巖具瞻峻,那復嘆隆墀。
“卓尔仰宣尼”韵律对照
平仄仄平平,平○仄仄平。
先以下为基,终当保不危。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
泰山雄地镇,北斗正天维。
仄仄平平仄,平平仄○平。
敏手夸能赋,忠言愿听卑。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
百常登观阙,九仞揭旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木有迁鶑集,墉惟射隼宜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
举家何氏隠,双下李愔搥。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
大比杨雄好,长同巽卦为。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
巍然望尧帝,卓尔仰宣尼。
平仄○平仄,平○仄仄平。
羊肆犹陈义,皇坟或媲词。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
变更惊岸谷,丰稔阅京坻。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
醉枕日三丈,词场桂一枝。
平平○仄仄,平仄仄平平。
金城横绝险,龙马出权奇。
仄仄平平○,平平仄仄平。
已着名僧传,仍先国手棋。
○平平仄仄,○仄○平平。
张弓聊抑尔,封岱更增之。
仄仄仄○○,平平平仄平。
郢曲故难和,牙琴谁复知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楩柟凌远壑,鸿鹄漾晴曦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
汉祖兴邦日,商宗享国时。
仄平平仄○,平仄仄平平。
设科求德劭,巡狩问年耆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
容驷开门户,摩霄展羽仪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
形容上麟阁,勳阀照鳌碑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
密勿云台议,揄扬崧岳诗。
平平仄平仄,仄仄○平平。
岩岩具瞻峻,那复叹隆墀。
“卓尔仰宣尼”全诗注音
先以下为基,终当保不危。
泰山雄地镇,北斗正天维。
敏手夸能赋,忠言愿听卑。
百常登观阙,九仞揭旌旗。
木有迁鶑集,墉惟射隼宜。
举家何氏隠,双下李愔搥。
大比杨雄好,长同巽卦为。
巍然望尧帝,卓尔仰宣尼。
羊肆犹陈义,皇坟或媲词。
变更惊岸谷,丰稔阅京坻。
醉枕日三丈,词场桂一枝。
金城横绝险,龙马出权奇。
已着名僧传,仍先国手棋。
张弓聊抑尔,封岱更增之。
郢曲故难和,牙琴谁复知。
楩柟凌远壑,鸿鹄漾晴曦。
汉祖兴邦日,商宗享国时。
设科求德劭,巡狩问年耆。
容驷开门户,摩霄展羽仪。
形容上麟阁,勳阀照鳌碑。
密勿云台议,揄扬崧岳诗。
岩岩具瞻峻,那复叹隆墀。
“卓尔仰宣尼”全诗翻译
译文:
先以此为基础,最终必能保全不危。
泰山雄伟地屹立,北斗星正守天维。敏捷的手才能赋诗,忠诚的劝言愿虚心倾听。百官常登上观阙楼,高达九仞的旗帜高悬。木有飞鸿群集,城墙上只有猎隼飞翔。举家隐姓隐名,李愔卑微地叩拜。与杨雄相比,长相类似巽卦。崇敬地仰望着尧帝,也虔诚地仰慕着宣尼。羊肆仍陈述着义的事迹,皇陵或媲美传颂的文章。变化使得岸谷震惊,丰收阅览京城与坻地。在醉梦中枕着三尺高的日,以一枝桂为文场。金城横亘在险峻之地,龙马出现在权谋之中。已经留下名僧的传记,也领先国手的棋艺。拉弓稍稍扣住,封赞岱山更加尊崇。郢曲的曲调难以和谐,牙琴谁又真正理解。楩柟树矗立于遥远的深谷,鸿鹄在晴朗的天空中荡漾。汉祖兴邦之日,商宗享国之时。设立科目追求德行美德,巡视狩猎询问年迈的长者。容纳着驷马开启门户,摩天展示翱翔的仪态。形容像麟阁上的雄狮,勋阀照耀如鳌碑。秘密密谋云台的议论,张扬赞美崇岳的诗篇。岩岩具备峻峭之势,何尝不感叹它的卓越?
全文总结:此篇文章描绘了大自然的壮美景象,以及人们对忠诚、才智、美德的追求。通过引用历史典故、传说和自然景观,强调了崇高的品德和价值观。作者在表达敬畏自然、崇尚美德的同时,也对历史英雄、文化传统表示赞颂和敬仰。
“卓尔仰宣尼”相关诗句:
- 卓尔仰宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 仰之弥高立卓尔 出自 [宋] 楼钥 ·《夜游独峰下 》
- 于时宣尼 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其九 》
- 姜食语宣尼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 竟掩宣尼袂 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 宣尼之丧鲤 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 宣尼名位达 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 子贡服宣尼 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 宣尼读易年 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 宣尼高数仞 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 若听宣尼声 出自 [宋] 释行肇 ·《听宇昭师琴 》
- 见比以宣尼 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其一 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 但见诔宣尼 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 宣尼欲浮海 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 宣尼古庙宇 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 配享宣尼庙 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一○ 》
- 言论准宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 宣尼一此评 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 泰伯庙 》
- 惟弗叛宣尼 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》