“年来减尽鬓边青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来减尽鬓边青”出自哪首诗?
答案: “年来减尽鬓边青”出自: 宋代 陆游的 《吏责》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái jiǎn jìn bìn biān qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来减尽鬓边青”的上一句是什么?
答案:
“年来减尽鬓边青”的上一句是: 吏责何时得暂停 , 诗句拼音为:lì zé hé shí dé zàn tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年来减尽鬓边青”的下一句是什么?
答案: “年来减尽鬓边青”的下一句是: 高谈正乐催迎客 , 诗句拼音为: gāo tán zhèng lè cuī yíng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“年来减尽鬓边青”全诗
吏责 (lì zé)
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来减尽鬓边青”繁体原文
吏責
吏責何時得暫停,年来減盡鬢邊青。
高談正樂催迎客,美睡方酣報掣鈴。
安得雲山長在眼,便從樵牧與忘形。
詩成不用頻怊悵,自古籠禽例翦翎。
“年来减尽鬓边青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
“年来减尽鬓边青”全诗注音
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
“年来减尽鬓边青”全诗翻译
译文:
吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅,自古笼禽例翦翎。
全诗的意思是:何时才能暂时解除官员的责任,多年来已经减少了头发边缘的青丝。高谈阔论、快乐地招待宾客,睡得舒适时就按铃报到。但愿能永远有云山景色出现在眼前,然后随心所欲地随处樵采放牧,不再顾忌身份。创作了诗篇后不必频频忧虑和懊恼,因为自古以来,笼中的禽鸟都要被剪去羽毛。
“年来减尽鬓边青”相关诗句:
- 年来减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 羁愁减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 鬓毛浑减向来青 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬杜材卿 》
- 诗愁磨尽鬓边青 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 诗愁磨尽鬓边青 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 年来欢事愁边减 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 归来白尽鬓边毛 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 年去年来换鬓青 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其二 》
- 新年又傍鬓边来 出自 [宋] 陆游 ·《春雨复寒遣怀 》
- 鬓减数茎青 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 朱顔减尽鬓丝多 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 鬓华年减黑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 年来游尽海边山 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 自怜改尽青青鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 》
- 青山不减年年恨 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 朱顔减尽鬓苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 尽作鬓边丝 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 减尽昔年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 鬓边彩胜年年好 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 老翁鬓边青 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》