首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安夜访澈上人 > 关西木落夜霜凝

“关西木落夜霜凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“关西木落夜霜凝”出自哪首诗？

答案： “关西木落夜霜凝”出自： 唐代 李郢的 《长安夜访澈上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān xī mù luò yè shuāng níng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“关西木落夜霜凝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“关西木落夜霜凝”已经是第一句了。

问题3：“关西木落夜霜凝”的下一句是什么？

答案： “关西木落夜霜凝”的下一句是： 乌帽闲寻紫阁僧 , 诗句拼音为： wū mào xián xún zǐ gé sēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“关西木落夜霜凝”全诗

长安夜访澈上人 (cháng ān yè fǎng chè shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

guān xī mù luò yè shuāng níng ， wū mào xián xún zǐ gé sēng 。
sōng jiǒng yuè guāng xiān zhào hè ， sì hán gōu shuǐ hū shēng bīng 。
chēng chēng xiǎo lòu xuān qín jìn ， mò mò qiū yān qǐ hàn líng 。
wén shuō tiān tāi jiù chán chù ， shí fáng dú yǒu yī kān dēng 。

“关西木落夜霜凝”繁体原文

長安夜訪澈上人

關西木落夜霜凝，烏帽閑尋紫閣僧。
松迥月光先照鶴，寺寒溝水忽生冰。
琤琤曉漏喧秦禁，漠漠秋煙起漢陵。
聞說天台舊禪處，石房獨有一龕燈。

“关西木落夜霜凝”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。

“关西木落夜霜凝”全诗注音

guān xī mù luò yè shuāng níng ， wū mào xián xún zǐ gé sēng 。

关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。

sōng jiǒng yuè guāng xiān zhào hè ， sì hán gōu shuǐ hū shēng bīng 。

松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。

chēng chēng xiǎo lòu xuān qín jìn ， mò mò qiū yān qǐ hàn líng 。

琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。

wén shuō tiān tāi jiù chán chù ， shí fáng dú yǒu yī kān dēng 。

闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。

“关西木落夜霜凝”全诗翻译

译文：
夜晚，关西的树木凋谢，霜凝在地面上。戴着乌帽的我，闲步寻找着紫阁中的僧人。

松树高耸，月光先照亮了一只孤独的鹤，在寺庙里寒冷的水沟中，冰突然凝结。

清晨，悠扬的漏声喧闹着离宫。秋日的烟雾朦胧地升起在汉陵。

听说有个古老的天台禅修地，石房里只有一盏孤灯。

“关西木落夜霜凝”总结赏析

赏析：
这是李郢创作的一首古诗，题目为《长安夜访澈上人》。诗中描写了一个夜晚来到长安城，访问名为澈上人的僧人的情景，通过对自然景物和僧人的描写，表达了诗人的内心感受。
首节“关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。”描写了秋夜的景象，树叶已经凋零，夜霜凝结，诗人戴着乌帽静静地寻找着名叫澈上人的僧人，展现了一种静谧、寂静的氛围。
第二节“松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。”继续描写了诗中的景象，月光透过松树洒在寺庙，映照出一只孤独的白鹤。同时，沟水已经结成了冰，寺庙的寒冷也逐渐加重，这些景物的描写增强了诗歌的冷峻和宁静。
第三节“琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。”这一节描写了清晨的景象，晓漏声在寺庙里响起，提醒了人们新的一天即将开始。秋天的烟雾弥漫在汉陵附近，为诗歌增添了一丝神秘感。
最后一节“闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。”揭示了诗人的目的地，他听说澈上人曾在天台山修行，现在来到澈上人的石房，只有一盏孤灯照亮。这句话表现了澈上人的清修和超凡脱俗，也让人感受到静思冥想的氛围。

“关西木落夜霜凝”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“关西木落夜霜凝”相关诗句：

“关西木落夜霜凝”每个字的意思：

包含“关西木落夜霜凝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂