“关西又落木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“关西又落木”出自哪首诗?

答案:关西又落木”出自: 唐代 贾岛 《原上秋居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xī yòu luò mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“关西又落木”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“关西又落木”已经是第一句了。

问题3:“关西又落木”的下一句是什么?

答案:关西又落木”的下一句是: 心事复如何 , 诗句拼音为: xīn shì fù rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平

“关西又落木”全诗

原上秋居 (yuán shàng qiū jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

关西又落木,心事复如何。
岁月辞山久,秋霖入夜多。
鸟从井口出,人自洛阳过。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guān xī yòu luò mù , xīn shì fù rú hé 。
suì yuè cí shān jiǔ , qiū lín rù yè duō 。
niǎo cóng jǐng kǒu chū , rén zì luò yáng guò 。
yǐ zhàng liáo xián wàng , tián jiā wèi jiǎn hé 。

“关西又落木”繁体原文

原上秋居

關西又落木,心事復如何。
歲月辭山久,秋霖入夜多。
鳥從井口出,人自洛陽過。
倚杖聊閑望,田家未翦禾。

“关西又落木”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
关西又落木,心事复如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月辞山久,秋霖入夜多。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
鸟从井口出,人自洛阳过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。

“关西又落木”全诗注音

guān xī yòu luò mù , xīn shì fù rú hé 。

关西又落木,心事复如何。

suì yuè cí shān jiǔ , qiū lín rù yè duō 。

岁月辞山久,秋霖入夜多。

niǎo cóng jǐng kǒu chū , rén zì luò yáng guò 。

鸟从井口出,人自洛阳过。

yǐ zhàng liáo xián wàng , tián jiā wèi jiǎn hé 。

倚杖聊闲望,田家未翦禾。

“关西又落木”全诗翻译

译文:
关西又落下了一片树叶,心事又如何呢?岁月已经离开了这座山久远,秋雨多次降临夜晚。鸟儿从井口飞出,人们从洛阳经过。我靠着拐杖闲逛,眺望着远方,田园里的庄稼还没有割下来。



总结:

诗人描述了一个秋日的景象。他观察到树叶再次飘落,自己内心的烦忧也再次袭来。岁月已经过去很久,秋天的雨水频繁地夜晚降临。他看到鸟儿从井口飞出,而人们从洛阳经过。他靠着拐杖闲逛,眺望着远方,田间的庄稼仍未被收割。这首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人内心的思绪和观察到的人事物,展现了岁月流转和自然变迁的感慨。

“关西又落木”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“关西又落木”相关诗句: