“关西又落木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关西又落木”出自哪首诗?
答案: “关西又落木”出自: 唐代 贾岛的 《原上秋居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xī yòu luò mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“关西又落木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“关西又落木”已经是第一句了。
问题3:“关西又落木”的下一句是什么?
答案: “关西又落木”的下一句是: 心事复如何 , 诗句拼音为: xīn shì fù rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“关西又落木”全诗
原上秋居 (yuán shàng qiū jū)
关西又落木,心事复如何。
岁月辞山久,秋霖入夜多。
鸟从井口出,人自洛阳过。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“关西又落木”繁体原文
原上秋居
關西又落木,心事復如何。
歲月辭山久,秋霖入夜多。
鳥從井口出,人自洛陽過。
倚杖聊閑望,田家未翦禾。
“关西又落木”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
关西又落木,心事复如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月辞山久,秋霖入夜多。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
鸟从井口出,人自洛阳过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。
“关西又落木”全诗注音
关西又落木,心事复如何。
岁月辞山久,秋霖入夜多。
鸟从井口出,人自洛阳过。
倚杖聊闲望,田家未翦禾。
“关西又落木”全诗翻译
译文:
关西又落下了一片树叶,心事又如何呢?岁月已经离开了这座山久远,秋雨多次降临夜晚。鸟儿从井口飞出,人们从洛阳经过。我靠着拐杖闲逛,眺望着远方,田园里的庄稼还没有割下来。
总结:
诗人描述了一个秋日的景象。他观察到树叶再次飘落,自己内心的烦忧也再次袭来。岁月已经过去很久,秋天的雨水频繁地夜晚降临。他看到鸟儿从井口飞出,而人们从洛阳经过。他靠着拐杖闲逛,眺望着远方,田间的庄稼仍未被收割。这首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人内心的思绪和观察到的人事物,展现了岁月流转和自然变迁的感慨。
“关西又落木”相关诗句:
- 关西又落木 出自 [唐] 贾岛 ·《原上秋居 》
- 关西木落夜霜凝 出自 [唐] 李郢 ·《长安夜访澈上人 》
- 关西羣木凋 出自 [唐] 许浑 ·《秋日行次关西 》
- 花落又关情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又酬次韵 》
- 摇落又关情 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 木落夜开关 出自 [唐] 崔子向 ·《送惟详律师自越之义兴 》
- 木落关河淡 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其一 》
- 木落又寒声 出自 [宋] 王炎 ·《西兴阻风 》
- 落木又秋风 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 衆木又摇落 出自 [唐] 方干 ·《寄李频 》
- 草木又摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其一 》
- 木马关西赵郡苏 出自 [宋] 苏籀 ·《送苏念八郎下第西归梁益 》
- 西入潼关云木秋 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日寓怀 》
- 又随残月落关山 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 江村 》
- 忽然花落又关谁 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一 》
- 玉关摇落又南飞 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 人当木落关山外 出自 [宋] 赵湘 ·《忆别 》
- 又是西风趱木犀 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一 》
- 木落花开秋又春 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 木落千山秋又深 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其二 》