“昨夜凝霜皎如月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜凝霜皎如月”出自哪首诗?
答案: “昨夜凝霜皎如月”出自: 宋代 陆游的 《冬夜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè níng shuāng jiǎo rú yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“昨夜凝霜皎如月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜凝霜皎如月”已经是第一句了。
问题3:“昨夜凝霜皎如月”的下一句是什么?
答案: “昨夜凝霜皎如月”的下一句是: 碧瓦鳞鳞冻将裂 , 诗句拼音为: bì wǎ lín lín dòng jiāng liè ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“昨夜凝霜皎如月”全诗
冬夜吟 (dōng yè yín)
昨夜凝霜皎如月,碧瓦鳞鳞冻将裂。
今夜朙月却如霜,竹影横窗更清绝。
造物有意娱诗人,供与诗材次第新。
饥鸿病鹤自无寐,山穷水绝谁为邻。
西村梅花消息动,唧唧寒醅渐鸣瓮。
尽将醉帽插幽香,此生莫作长安梦。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄仄○平,仄仄○平○平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
?○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
“昨夜凝霜皎如月”繁体原文
冬夜吟
昨夜凝霜皎如月,碧瓦鱗鱗凍將裂。
今夜朙月却如霜,竹影横窗更清絕。
造物有意娱詩人,供與詩材次第新。
饑鴻病鶴自無寐,山窮水絕誰爲鄰。
西村梅花消息動,唧唧寒醅漸鳴瓮。
儘將醉帽插幽香,此生莫作長安夢。
“昨夜凝霜皎如月”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
昨夜凝霜皎如月,碧瓦鳞鳞冻将裂。
平仄平仄仄○平,仄仄○平○平仄。
今夜朙月却如霜,竹影横窗更清绝。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
造物有意娱诗人,供与诗材次第新。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
饥鸿病鹤自无寐,山穷水绝谁为邻。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
西村梅花消息动,唧唧寒醅渐鸣瓮。
?○仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
尽将醉帽插幽香,此生莫作长安梦。
“昨夜凝霜皎如月”全诗注音
昨夜凝霜皎如月,碧瓦鳞鳞冻将裂。
今夜朙月却如霜,竹影横窗更清绝。
造物有意娱诗人,供与诗材次第新。
饥鸿病鹤自无寐,山穷水绝谁为邻。
西村梅花消息动,唧唧寒醅渐鸣瓮。
尽将醉帽插幽香,此生莫作长安梦。
“昨夜凝霜皎如月”全诗翻译
译文:
昨夜的寒霜如同皎洁的月光,将碧瓦上凝结成一层层鳞鳞的冰,几欲冻裂。
而今夜朗朗明月却如同冰霜一般,竹影倒映在窗户上更显幽冷清绝。
造物主有意供给诗人们娱乐,让他们的诗才在不断地进步。
饥鸿和病鹤都无法入睡,因为它们身处荒山野岭,四周山穷水尽,没有邻近的伴侣。
西村的梅花传来消息,酒坊里的醅正渐渐开始发酵,唧唧的声音不断从酒坛中传出。
将醉人的花朵插在醇香的酒坛上,这一生不要做长安的梦幻。
总结:
诗人描述了昨夜和今夜月色的不同,昨夜月明如霜,而今夜月色像霜一样。表现了时间的变迁和自然景象的不同。接着,诗人提到造物主有意供给诗人创作灵感,使他们的诗才不断进步。然后,描绘了饥鸿和病鹤的无眠困境,山穷水尽无人相伴。接着,传来西村梅花的消息,预示着酒坊里的醅开始发酵。最后,诗人呼吁人们享受当下,不要追求虚幻的长安梦。整首诗表现了诗人对自然景物的观察和对生活的深刻感悟。
“昨夜凝霜皎如月”相关诗句:
- 昨夜凝霜皎如月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 皎皎霜夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 皎月新无昨夜声 出自 [唐] 皮日休 ·《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸爲饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚於予者悉寄之请垂见和 》
- 昨夜霜月明 出自 [唐] 卢仝 ·《酬徐公以新文见招 》
- 霜月有情凝夜色 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 地高六月夜凝霜 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 霜月入户寒皎皎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 昨夜相携看霜月 出自 [宋] 朱熹 ·《福严寺回望岳市 》
- 昨夜星霜和月落 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 昨夜月明霜更苦 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 冷面皎霜凝 出自 [宋] 李昴英 ·《三十五代张天师赞 》
- 明月如凝霜 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 皎皎霜月烂 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一八 》
- 霜月何皎皎 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 皎皎连霜月 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 皎皎月规前夜缺 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 璧月皎皎夜常满 出自 [宋] 薛季宣 ·《长湖以南李花弥满山谷诚台望之皞如也 》
- 皎皎明如霜 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》