“灯光月彩留清玩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯光月彩留清玩”出自哪首诗?
答案: “灯光月彩留清玩”出自: 宋代 宋庠的 《和晏尚书宴归马上醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng guāng yuè cǎi liú qīng wán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灯光月彩留清玩”的上一句是什么?
答案:
“灯光月彩留清玩”的上一句是: 纷纷归骑徧春衢 , 诗句拼音为: fēn fēn guī qí biàn chūn qú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灯光月彩留清玩”的下一句是什么?
答案: “灯光月彩留清玩”的下一句是: 不觉车前甚宠呼 , 诗句拼音为: bù jué chē qián shèn chǒng hū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灯光月彩留清玩”全诗
和晏尚书宴归马上醉题 (hé yàn shàng shū yàn guī mǎ shàng zuì tí)
宝阙凌云宴罢初,纷纷归骑徧春衢。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯光月彩留清玩”繁体原文
和晏尚書宴歸馬上醉題
寶闕凌雲宴罷初,紛紛歸騎徧春衢。
燈光月彩留清玩,不覺車前甚寵呼。
“灯光月彩留清玩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝阙凌云宴罢初,纷纷归骑徧春衢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。
“灯光月彩留清玩”全诗注音
宝阙凌云宴罢初,纷纷归骑徧春衢。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。
“灯光月彩留清玩”全诗翻译
译文:
宝阙(皇宫)凌云举办盛大的宴会刚刚结束,众人纷纷骑马返回,行进在繁华的春天大街上。
灯火闪烁,月光洒在人们身上,大家不禁停下来欣赏,车队中不时传来赞叹之声。
“灯光月彩留清玩”总结赏析
《和晏尚书宴归马上醉题》是宋代诗人宋庠所作,这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:这首诗写的是宴会结束后,宾客们纷纷归家的情景。诗人以宴会的结束为背景,通过描述宴会归家的一系列画面,展现出宴会的喜悦和欢乐。首句“宝阙凌云宴罢初”描绘了宴会在宝阙之下举行,气氛热烈,而后面的“纷纷归骑徧春衢”则表现了宾客们陆续上马,分别离去的情景。这种宴会结束后的热闹场面与宴会的欢乐形成鲜明对比。
接着,诗人描写了夜晚的景象:“灯光月彩留清玩”,这里的灯光和明亮的月色为宴会的结束增添了一份美好,仿佛宴会的欢乐在夜晚依然闪耀。最后一句“不觉车前甚宠呼”则反映了宾客们对宴会的喜爱,虽然宴会结束,但大家还在不停地谈论、回味这次的盛宴。
总之,这首诗以宴会为背景,通过生动的描写和对细节的把握,表现了宴会结束后的欢乐和情感。
“灯光月彩留清玩”相关诗句:
- 灯光月彩留清玩 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 明月留清光 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 莲花翦彩灯光灿 出自 [宋] 蔡襄 ·《清暑堂中秋夜饮 》
- 荒崖绝谷留光彩 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 月华灯彩近瑶池 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其二 》
- 孤负灯光与月光 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 把玩值清月 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 好留彩笔调清平 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其一 》
- 翠幕留夜灯烛光 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 光彩清路尘 出自 [宋] 韩维 ·《步月 》
- 清宵玩月唯红叶 出自 [唐] 韩偓 ·《深村 》
- 晓月无光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝日 》
- 光彩若明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 》
- 光风泛月彩 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 心光射月彩 出自 [宋] 周密 ·《对月 》
- 洗月发光彩 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 可怜光彩有余清 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 要令光彩射月脇 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》