“翠幕留夜灯烛光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠幕留夜灯烛光”出自哪首诗?
答案: “翠幕留夜灯烛光”出自: 宋代 周行己的 《竹枝歌上姚毅夫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì mù liú yè dēng zhú guāng ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题2:“翠幕留夜灯烛光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠幕留夜灯烛光”已经是第一句了。
问题3:“翠幕留夜灯烛光”的下一句是什么?
答案: “翠幕留夜灯烛光”的下一句是: 主人欢娱客满堂 , 诗句拼音为: zhǔ rén huān yú kè mǎn táng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“翠幕留夜灯烛光”全诗
竹枝歌上姚毅夫 其二 (zhú zhī gē shàng yáo yì fū qí èr)
翠幕留夜灯烛光,主人欢娱客满堂,龙船盛酒蠡作觞。
秦吹齐歌舞燕倡,夜如何其夜未央。
仄仄○仄平仄平,仄平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
平○平平仄○平,仄○平○仄仄平。
“翠幕留夜灯烛光”繁体原文
竹枝歌上姚毅夫 其二
翠幕留夜燈燭光,主人歡娛客滿堂,龍船盛酒蠡作觴。
秦吹齊歌舞燕倡,夜如何其夜未央。
“翠幕留夜灯烛光”韵律对照
仄仄○仄平仄平,仄平平平仄仄平,平平仄仄○仄平。
翠幕留夜灯烛光,主人欢娱客满堂,龙船盛酒蠡作觞。
平○平平仄○平,仄○平○仄仄平。
秦吹齐歌舞燕倡,夜如何其夜未央。
“翠幕留夜灯烛光”全诗注音
翠幕留夜灯烛光,主人欢娱客满堂,龙船盛酒蠡作觞。
秦吹齐歌舞燕倡,夜如何其夜未央。
“翠幕留夜灯烛光”全诗翻译
译文:
翠色的帷幕挂着,夜晚里灯烛闪烁,主人和客人们都充满欢乐,整个堂上热闹非凡。一艘华丽的龙船上盛满了美酒,盛酒的觞由玉蜡做成。
在这美好的夜晚,秦地的乐师吹奏着齐国的歌曲,伴着燕儿欢快地舞蹈。夜晚仿佛无尽,不知何时才会终结。
“翠幕留夜灯烛光”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了一场夜晚的盛宴,场面热闹非凡。翠幕、灯烛、酒盛,描绘了宴会的奢华和热烈氛围。主人热情招待宾客,堂上欢笑声不断,龙船上的酒杯如蠡盛满,展现了豪情壮志。诗中以秦吹齐歌舞,燕倡的典故,突显了宴会的盛大和高雅氛围。整首诗以夜晚的宴会为背景,表达了欢乐、豪情和热烈的氛围,展现了古人欢宴时的豪放与热情。
标签: 描写宴会豪华热烈,表现欢乐豪情。
“翠幕留夜灯烛光”相关诗句:
- 翠幕留夜灯烛光 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 翠幕深灯烛 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 月明夜避灯烛光 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 帘幕半垂灯烛暗 出自 [宋] 朱淑真 ·《即事 》
- 翠幕张华灯 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其六 》
- 翠幕映飘灯 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 翠幕红灯照罗绮 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 翠幕红灯莫相问 出自 [宋] 项安世 ·《和刘子野见贺韵 》
- 遥观翠幕张灯处 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 风牵翠幕灯相照 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 空堂留灯烛 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 夭红嫩翠宜灯烛 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其三 》
- 久此灯烛光 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 助我灯烛光 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 满堂灯烛光 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》
- 共对灯烛光 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 更长灯烛光 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 灯光遥映烛 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 可近灯烛光 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 顾无灯烛光 出自 [宋] 王令 ·《霜风 》