“莲花翦彩灯光灿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲花翦彩灯光灿”出自哪首诗?
答案: “莲花翦彩灯光灿”出自: 宋代 蔡襄的 《清暑堂中秋夜饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián huā jiǎn cǎi dēng guāng càn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“莲花翦彩灯光灿”的上一句是什么?
答案:
“莲花翦彩灯光灿”的上一句是: 青天无翳地无尘 , 诗句拼音为: qīng tiān wú yì dì wú chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“莲花翦彩灯光灿”的下一句是什么?
答案: “莲花翦彩灯光灿”的下一句是: 蕉叶倾金酒味新 , 诗句拼音为: jiāo yè qīng jīn jiǔ wèi xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莲花翦彩灯光灿”全诗
清暑堂中秋夜饮 (qīng shǔ táng zhōng qiū yè yǐn)
江国初凉夕漏均,青天无翳地无尘。
莲花翦彩灯光灿,蕉叶倾金酒味新。
时节暗迁应不再,懽娱难得莫辞频。
明年今夜中庭月,依旧寒光别照人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莲花翦彩灯光灿”繁体原文
清暑堂中秋夜飲
江國初凉夕漏均,青天無翳地無塵。
蓮花翦綵燈光燦,蕉葉傾金酒味新。
時節暗遷應不再,懽娛難得莫辭頻。
明年今夜中庭月,依舊寒光別照人。
“莲花翦彩灯光灿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江国初凉夕漏均,青天无翳地无尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莲花翦彩灯光灿,蕉叶倾金酒味新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时节暗迁应不再,懽娱难得莫辞频。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年今夜中庭月,依旧寒光别照人。
“莲花翦彩灯光灿”全诗注音
江国初凉夕漏均,青天无翳地无尘。
莲花翦彩灯光灿,蕉叶倾金酒味新。
时节暗迁应不再,懽娱难得莫辞频。
明年今夜中庭月,依旧寒光别照人。
“莲花翦彩灯光灿”全诗翻译
译文:
江国初凉的夜晚,时钟敲响时恰好均分。晴朗的天空没有一丝阴云,地面也没有一丝尘埃。
莲花剪下来点缀了五彩的灯光,闪耀着明亮的光芒。香蕉叶倾斜着承载着金黄的酒,散发出新鲜的香气。
季节已经悄然转移,预示着这样的欢愉和快乐可能不再重现,因此应该不要频繁推辞。
明年的今夜,中庭中的月亮还是像往常一样冷冷地照耀着人们。
总结:
这首诗描绘了江国初秋的夜晚,以及人们在这样的夜晚中的欢愉和享受。诗人通过描写清澈明朗的天空、五彩斑斓的灯光和香醇的酒,表达了对美好时光的珍惜和对流转岁月的思考。诗中呈现出富有意境的景象,唤起读者对时光的感慨和对明月的依恋。
“莲花翦彩灯光灿”总结赏析
《清暑堂中秋夜饮》是蔡襄的一首咏史诗歌,表达了诗人在中秋夜晚与友人共饮的场景和心情。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 内容与写景:
诗人以江国初秋的夜晚为背景,描述了一个宁静、凉爽的夜晚。夜晚的青天无翳,没有尘埃,表现出宁静和干净的氛围。诗中还描绘了灯光和酒的景象,莲花形状的彩灯和倾倒的蕉叶增添了诗意和美感。
2. 情感与抒情:
诗中表现了诗人与友人共饮的愉悦情景,他们在这宁静的夜晚享受着酒宴。诗人提到"懽娱难得莫辞频",表达了珍惜当下欢聚的心情。此外,诗人还在末句提到了未来的中秋夜,似乎在感慨时光飞逝,寒光照人,暗示了岁月的变迁。
3. 标签:
- 写景:描绘了宁静的秋夜、彩灯和酒的景象。
- 抒情:表达了诗人与友人的愉悦心情和珍惜当下的情感。
- 咏物:莲花形状的彩灯和蕉叶是诗中的物象。
这首诗以其清新的描写和抒发的情感,展现了中秋夜晚的美丽和友情的珍贵,是一首具有文学价值的古诗。
“莲花翦彩灯光灿”相关诗句:
- 莲花翦彩灯光灿 出自 [宋] 蔡襄 ·《清暑堂中秋夜饮 》
- 精彩灿霞光 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 佛灯花灿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 文彩何灿灿 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 花香翦彩春 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵 》
- 缀条花翦彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 翦彩催花发 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 春风翦彩花开脸 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 灿灿灵珠光满握 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 灿灿珠玑光溢眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 光摇灿灿玉宇浄 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 风前灿灿宝光寒 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 军容灿灿生光辉 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 古井犹窥光灿灿 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 灿灿奎璧连晶光 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 晨光灿灿流残月 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 笑翦灯花学画眉 出自 [唐] 郑谷 ·《贫女吟 》
- 晓月光灿灿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 灿灿光朝仪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一 》