“书一『酷』字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书一『酷』字”出自哪首诗?
答案: “书一『酷』字”出自: 唐代 卢道者的 《遗诗 二》, 诗句拼音为: shū yī 『 kù 』 zì 。
问题2:“书一『酷』字”的上一句是什么?
答案:
“书一『酷』字”的上一句是: 求卢道者卜之 , 诗句拼音为: qiú lú dào zhě bǔ zhī
。
问题3:“书一『酷』字”的下一句是什么?
答案: “书一『酷』字”的下一句是: 遂不踰月二十一日酉时娩 , 诗句拼音为: suì bù yú yuè èr shí yī rì yǒu shí miǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“书一『酷』字”全诗
遗诗 二 (yí shī èr)
撒手永超三界,一去定无反复。
(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因内孕岁余不产,求卢道者卜之。
书一『酷』字,遂不踰月二十一日酉时娩。
倅以为神,建塔居之。
後坐化,遗诗云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
仄仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄平??平仄仄平平仄,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平。
平仄?仄?仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄,○平平?仄?。
仄平??仄?。
??。
“书一『酷』字”繁体原文
遺詩 二
撒手永超三界,一去定無反復。
(見鄭方坤《五代詩話》卷九引《粵西通志》。
)(〖1〗《粵西通志》云:「盧道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因內孕歲餘不產,求盧道者卜之。
書一『酷』字,遂不踰月二十一日酉時娩。
倅以爲神,建塔居之。
後坐化,遺詩云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
“书一『酷』字”全诗注音
撒手永超三界,一去定无反复。
(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因内孕岁余不产,求卢道者卜之。
书一『酷』字,遂不踰月二十一日酉时娩。
倅以为神,建塔居之。
後坐化,遗诗云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
“书一『酷』字”全诗翻译
译文:
撒手永超三界,一去定无反复。
(据郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》记载:卢道是一位卜筮的精通者,在后唐同光二年,有一位郡倅因为长时间怀孕未能分娩,便求助于卢道进行卜卦。
卢道只用了一个「酷」字,便预言在不超过一个月二十一日酉时就会顺利生产。
郡倅认为这是神迹,于是为卢道建立了一座塔供奉他。
卢道后来圆寂了,留下了一首诗(内容略)。
诗末记载:(内容略)。
)。
“书一『酷』字”相关诗句:
- 书一『酷』字 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- ([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 」[四]刘云:「『瓌』当是『琼』字之误 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- [二]刘云:「第二『见』字读爲『现』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]俞云:「『如』疑『知』 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- ([一]刘云:「『臼』与『救』同 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- ([一]俞云:「『潭』当作『澹』 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- ([一]刘云:「『恬』乃『括』之误 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- ([一]俞云:「第二『金』是『全』之误 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 卷首有『平等阁』及『忠州李士棻随身书卷』二印记 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 首行书『惠泉』二字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- ([一]俞云:「『心斵』疑『心断』 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- ([一]俞平伯先生云:「『猗梧』当作『椅梧』 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 』本朝张邓公改『南面』爲『南岳』 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 第一行存『往』字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 「《文苑》以『东』作『中』 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 」[五]刘云:「『枝』当作『杖』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 刘云:「『池』管作『迟』 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 此本乃以『已』爲『色』 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》