“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”出自哪首诗?
答案: “三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”出自: 唐代 无名氏的 《七言不全诗句石刻》, 诗句拼音为: sān xíng cún 『 yī píng hán shuǐ ) - ( bèi shū náng 』 qī zì 。
问题2:“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”的上一句是什么?
答案:
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”的上一句是: 存『』字 , 诗句拼音为: cún 『 』 zì
。
问题3:“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”的下一句是什么?
答案: “三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”的下一句是: 另行存『七言』字 , 诗句拼音为: lìng xíng cún 『 qī yán 』 zì ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄仄平平仄。
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”全诗
七言不全诗句石刻 (qī yán bù quán shī jù shí kè)
一瓶寒水背书囊。
(见《安阳县金石录》卷四。
)(〖1〗《安阳县金石录》:「案《禹璜题名》上有不全诗句,第一行存『往』字,第二行存『石』字,存『』字,三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字,另行存『七言』字,盖後人磨治。
书类欧阳率更,亦唐人佳刻也。
」按:《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔,咸通八年刻。
)。
仄平平仄仄平平。
?仄平平○平仄仄仄仄。
?????平平○平仄仄??仄仄平○平仄仄仄平平仄,仄仄○平?仄?仄,仄仄○平?仄?仄,平???仄,○○平?仄平平仄???仄平平?仄仄,?○平?仄平?仄,仄仄平○仄。
平仄○平仄○,仄平平平仄仄。
?仄?仄平○平仄平平仄仄仄平平仄,平平仄平仄。
?。
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”繁体原文
七言不全詩句石刻
一瓶寒水背書囊。
(見《安陽縣金石錄》卷四。
)(〖1〗《安陽縣金石錄》:「案《禹璜題名》上有不全詩句,第一行存『往』字,第二行存『石』字,存『』字,三行存『一瓶寒水)-(背書囊』七字,另行存『七言』字,蓋後人磨治。
書類歐陽率更,亦唐人佳刻也。
」按:《禹璜題名》在靈泉寺佛殿前西塔,咸通八年刻。
)。
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”全诗注音
一瓶寒水背书囊。
(见《安阳县金石录》卷四。
)(〖1〗《安阳县金石录》:「案《禹璜题名》上有不全诗句,第一行存『往』字,第二行存『石』字,存『』字,三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字,另行存『七言』字,盖後人磨治。
书类欧阳率更,亦唐人佳刻也。
」按:《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔,咸通八年刻。
)。
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”全诗翻译
译文:
一瓶寒水背书囊。这句诗出自《禹璜题名》,记录在《安阳县金石录》卷四中。据记载,这首诗原本不完整,第一行保存有「往」字,第二行保存有「石」字和「」字,第三行保存有「一瓶寒水背书囊」七个字,另外还有保存了「七言」字样,应该是后人补充的。这些文字是由书法家欧阳率更所雕刻,也是唐代优秀的刻石作品之一。
总结:全诗的话,根据已有的文字信息,可以推测全诗可能是七言诗,描绘了一个背书囊的场景,并提到了一瓶寒水。然而,由于诗句不完整,我们无法得知具体的意境和内容。这首诗刻在灵泉寺佛殿前西塔上,刻石的时间是咸通八年(公元868年)。
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”总结赏析
赏析:: 这首无名氏的《七言不全诗句石刻》描写了一幅意境深远的画面,通过简洁而富有韵味的语言,勾勒出一种宁静和超越时空的感觉。诗中提到的石刻似乎是一段历史的见证,诉说着一种深邃的故事。
诗中的“一瓶寒水背书囊”意象丰富,瓶中的寒水与书囊构成了冷暖对比,可能寓意着生活的不易与坚持的信念。作者将这一意象巧妙地呈现出来,使读者在想象中能够感受到一种深刻的情感。
标签: 写景、抒情、历史
“三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字”相关诗句:
- 三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 另行存『七言』字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- ([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 第一行存『往』字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 一瓶寒水背书囊 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- ([一]俞云:「『如』疑『知』 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- ([一]俞云:「『潭』当作『澹』 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- ([一]刘云:「『臼』与『救』同 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- ([一]刘云:「『恬』乃『括』之误 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 第二行存『石』字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- ([一]俞云:「『绫纨索』三字不可解 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《杂诗(伯三七七一。下同) 》
- ([一]俞云:「第二『金』是『全』之误 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- ([一]俞云:「『心斵』疑『心断』 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- ([一]俞平伯先生云:「『猗梧』当作『椅梧』 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 首行书『惠泉』二字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 书一『酷』字 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 」[四]刘云:「『瓌』当是『琼』字之误 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]刘云:「『荒』字不叶韵 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《答徐四萧关别醉後见投 》