“匵韫那敢轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匵韫那敢轻”出自哪首诗？
答案： “匵韫那敢轻”出自： 宋代 林表民的 《寄题郑熙宁夫玉轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yùn nà gǎn qīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“匵韫那敢轻”的上一句是什么？
答案：
“匵韫那敢轻”的上一句是： 非希咸阳价 , 诗句拼音为： fēi xī xián yáng jià
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“匵韫那敢轻”的下一句是什么？
答案： “匵韫那敢轻”的下一句是： 用之荐穹昊 , 诗句拼音为： yòng zhī jiàn qióng hào ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“匵韫那敢轻”全诗
寄题郑熙宁夫玉轩 (jì tí zhèng xī níng fū yù xuān)
良玉本不琢，大音无希声。
观君命轩意，欲以诗自鸣。
君诗志古调，考击参差韺。
泠泠涧泉泣，切切谿条清。
孚尹露涵采，润美月泛英。
昔闻洛山中，种者须其成。
非希咸阳价，匵韫那敢轻。
用之荐穹昊，何但鬼神惊。
凉欲觉庭叶，夜疏耿镫惊。
一读一启予，古调真难评。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄平○平。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○平○○。
“匵韫那敢轻”繁体原文
寄題鄭熙寧夫玉軒
良玉本不琢，大音無希聲。
觀君命軒意，欲以詩自鳴。
君詩志古調，考擊參差韺。
泠泠澗泉泣，切切谿條清。
孚尹露涵采，潤美月泛英。
昔聞洛山中，種者須其成。
非希咸陽價，匵韞那敢輕。
用之薦穹昊，何但鬼神驚。
凉欲覺庭葉，夜疏耿鐙驚。
一讀一啟予，古調真難評。
“匵韫那敢轻”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平平平。
良玉本不琢，大音无希声。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
观君命轩意，欲以诗自鸣。
平平仄仄○，仄仄○平平。
君诗志古调，考击参差韺。
平平仄平仄，仄仄平平平。
泠泠涧泉泣，切切谿条清。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
孚尹露涵采，润美月泛英。
仄○仄平○，仄仄平○平。
昔闻洛山中，种者须其成。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
非希咸阳价，匵韫那敢轻。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
用之荐穹昊，何但鬼神惊。
平仄仄○仄，仄○仄仄平。
凉欲觉庭叶，夜疏耿镫惊。
仄仄仄仄仄，仄○平○○。
一读一启予，古调真难评。
“匵韫那敢轻”全诗注音
良玉本不琢，大音无希声。
观君命轩意，欲以诗自鸣。
君诗志古调，考击参差韺。
泠泠涧泉泣，切切谿条清。
孚尹露涵采，润美月泛英。
昔闻洛山中，种者须其成。
非希咸阳价，匵韫那敢轻。
用之荐穹昊，何但鬼神惊。
凉欲觉庭叶，夜疏耿镫惊。
一读一启予，古调真难评。
“匵韫那敢轻”全诗翻译
译文：
良玉本来不被雕琢，大音却没有微弱的声音。观察君主的命令，欲以诗歌表达自己的心声。君主的诗歌志在追求古老的调子，经过琢磨打磨，音律参差交错。溪水潺潺地哭泣，山谷的条条溪水清澈。如孚尹的露水滋润了多彩的花朵，美丽的月光映照在英俊的人物之上。曾经听闻洛山中，种植者必须等待其成长。并非只有咸阳的珍宝，匣中的宝物也不敢轻忽。这些诗篇被奉献给苍穹，不仅让鬼神感到惊讶。夜晚清凉，寂静中觉察到庭院的落叶声，夜深时马镫发出清脆的声响。一次次地阅读，每一次启示我，古老的调子真的难以评价。
总结：
诗人描绘了一幅以诗歌为媒介，表达自己内心感受和对君主的忠诚的图景。通过对君主命令的观察，诗人欲以古调的诗歌自我表达。诗歌中流露出对古调音律的探究和琢磨，以及对自然景色的描绘。诗人认为种植者需等待植物成长，呼应了人事无常的道理。最后，诗人表达了对古老调子的敬仰和难以言喻的评价之情。
“匵韫那敢轻”相关诗句：
- 匵韫那敢轻 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 韫匵敢轻售 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 韫匵姑藏诸 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其三 》
- 有玉谩韫匵 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 已甘韫匵藏 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 韫匵岂藏诸 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其八 》
- 韫匵宁待聘 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 韫匵尔宜专 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 拨灰开韫匵 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 有美当韫匵 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 犹之玉韫匵 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 不必藏韫匵 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 韫藏匵与匦 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 曷不韫匵藏 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其二 》
- 韫匵空良图 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 藏过韫匵珍 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 韫匵玉待价 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 》
- 韫匵真良图 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 韫匵传家励子孙 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》
- 龟玉韫匵与无同 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》