“已甘韫匵藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已甘韫匵藏”出自哪首诗？
答案： “已甘韫匵藏”出自： 宋代 胡寅的 《送朱翌赴召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ gān yùn dú cáng ，诗句平仄： 。
问题2：“已甘韫匵藏”的上一句是什么？
答案：
“已甘韫匵藏”的上一句是： 身厄守愈固 , 诗句拼音为： shēn è shǒu yù gù
，诗句平仄： 。
问题3：“已甘韫匵藏”的下一句是什么？
答案： “已甘韫匵藏”的下一句是： 宁愿莫邪铸 , 诗句拼音为： nìng yuàn mò xié zhù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“已甘韫匵藏”全诗
送朱翌赴召 (sòng zhū yì fù zhào)
青松出涧底，志已楝梁具。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
如君才与学，八面有余裕。
志修文自昌，身厄守愈固。
已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回顾。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
？仄仄平平，平仄仄○仄。
“已甘韫匵藏”繁体原文
送朱翌赴召
青松出澗底，志已楝梁具。
平生飽霜雪，歲晚中尋度。
屈伸諒有時，窮達係所遇。
如君才與學，八面有餘裕。
志修文自昌，身阨守愈固。
已甘韞匵藏，寧願莫邪鑄。
急趨冠蓋林，萬里便跬步。
時來則卿相，慎勿負平素。
霜繁千嶂晚，天闊三江注。
倘遇子陵臺，爲我一回顧。
“已甘韫匵藏”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
青松出涧底，志已楝梁具。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
如君才与学，八面有余裕。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
志修文自昌，身厄守愈固。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
急趋冠盖林，万里便跬步。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
时来则卿相，慎勿负平素。
平平平仄仄，平仄○平仄。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
？仄仄平平，平仄仄○仄。
倘遇子陵台，为我一回顾。
“已甘韫匵藏”全诗注音
青松出涧底，志已楝梁具。
平生饱霜雪，岁晚中寻度。
屈伸谅有时，穷达系所遇。
如君才与学，八面有余裕。
志修文自昌，身厄守愈固。
已甘韫匵藏，宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回顾。
“已甘韫匵藏”全诗翻译
译文：
青松从涧底长出，立志已坚定不移。平生经历严寒和飘雪，岁月晚年依然坚持探寻真理。在人生的起伏中，体会到屈伸与机遇相伴随。像你这样才华横溢、学识渊博的人，面对种种困境都能游刃有余。志向高远，自然前途广阔，文学修养得以提升，使你的心境变得更昌盛，身世困苦反而更加坚守。
你宁可甘愿隐藏自己的才华，也不愿轻易显露。宁愿保持质朴朴实，不愿追求虚华名利。急忙赶往华贵之地，即使千里跋涉，你也能把它视为一步之遥。若有机缘遇到贵人，务必谨慎不可忘记往日平素的本心。
秋天的霜越发浓密，晚年的时节天空广阔，江河汇入大海。若偶遇了子陵台这样的地方，还请你为我回望一下。
“已甘韫匵藏”相关诗句：
- 已甘韫匵藏 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 韫藏匵与匦 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 藏过韫匵珍 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 韫匵岂藏诸 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其八 》
- 韫匵姑藏诸 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其三 》
- 不必藏韫匵 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 曷不韫匵藏 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其二 》
- 韫匵而藏机不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一 》
- 翰墨多藏玉韫匵 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 有美当韫匵 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 韫匵真良图 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 韫匵敢轻售 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 犹之玉韫匵 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 拨灰开韫匵 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 匵韫那敢轻 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 韫匵玉待价 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 》
- 韫匵尔宜专 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 有玉谩韫匵 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 韫匵空良图 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 韫匵宁待聘 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》