“有美当韫匵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有美当韫匵”出自哪首诗？
答案： “有美当韫匵”出自： 宋代 陆文圭的 《泗滨石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu měi dāng yùn dú ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“有美当韫匵”的上一句是什么？
答案：
“有美当韫匵”的上一句是： 前後成祸基 , 诗句拼音为： qián hòu chéng huò jī
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“有美当韫匵”的下一句是什么？
答案： “有美当韫匵”的下一句是： 衒鬻诚非宜 , 诗句拼音为： xuàn yù chéng fēi yí ，诗句平仄：仄仄平平平。
“有美当韫匵”全诗
泗滨石 (sì bīn shí)
荆山石有玉，楚国无人知。
再献犹弗售，抱璞空自悲。
他日遇良工，乃始称其奇。
宝传数百载，邯郸又得之。
秦人请城易，赵氏以为疑。
不予宁负曲，予之恐见欺。
相如奉使往，持璧指瑕疵。
冲冠遽如许，睨柱欲何为。
衣褐已归赵，汤镬安足辞。
奇哉古若人，掩卷空嗟咨。
是非定百世，成败止一时。
天生此尤物，前後成祸基。
有美当韫匵，衒鬻诚非宜。
和氏不待价，刖足将尤谁。
人才国轻重，璧岂系安危。
相如真暴虎，虽死悔莫追。
二子有遗憾，仲尼真吾师。
泗滨一片石，不染自成缁。
上有华林字，疑是故物遗。
春官雅好古，传载烦文移。
主人不敢惜，持贡白玉墀。
埋光经几年，不与赏音期。
无意博连城，得失轻毫厘。
二事拟非伦，聊以资吾诗。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○○仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平平，仄仄○○平。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○○，仄仄仄平平。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平○。
平仄仄平平，仄仄○○平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
“有美当韫匵”繁体原文
泗濱石
荆山石有玉，楚國無人知。
再獻猶弗售，抱璞空自悲。
他日遇良工，乃始稱其奇。
寶傳數百載，邯鄲又得之。
秦人請城易，趙氏以爲疑。
不予寧負曲，予之恐見欺。
相如奉使往，持璧指瑕疵。
衝冠遽如許，睨柱欲何爲。
衣褐已歸趙，湯鑊安足辭。
奇哉古若人，掩卷空嗟咨。
是非定百世，成敗止一時。
天生此尤物，前後成禍基。
有美當韞匵，衒鬻誠非宜。
和氏不待價，刖足將尤誰。
人才國輕重，璧豈係安危。
相如真暴虎，雖死悔莫追。
二子有遺憾，仲尼真吾師。
泗濱一片石，不染自成緇。
上有華林字，疑是故物遺。
春官雅好古，傳載煩文移。
主人不敢惜，持貢白玉墀。
埋光經幾年，不與賞音期。
無意博連城，得失輕毫釐。
二事擬非倫，聊以資吾詩。
“有美当韫匵”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
荆山石有玉，楚国无人知。
仄○○仄仄，仄仄○仄平。
再献犹弗售，抱璞空自悲。
平仄仄平平，仄仄○○平。
他日遇良工，乃始称其奇。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
宝传数百载，邯郸又得之。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秦人请城易，赵氏以为疑。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
不予宁负曲，予之恐见欺。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
相如奉使往，持璧指瑕疵。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
冲冠遽如许，睨柱欲何为。
○仄仄平仄，○仄平仄平。
衣褐已归赵，汤镬安足辞。
平平仄仄平，仄仄○平平。
奇哉古若人，掩卷空嗟咨。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
是非定百世，成败止一时。
平平仄平仄，平仄平仄平。
天生此尤物，前後成祸基。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
有美当韫匵，衒鬻诚非宜。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
和氏不待价，刖足将尤谁。
平平仄○○，仄仄仄平平。
人才国轻重，璧岂系安危。
○○平仄仄，平仄仄仄平。
相如真暴虎，虽死悔莫追。
仄仄仄○仄，仄○平平平。
二子有遗憾，仲尼真吾师。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
泗滨一片石，不染自成缁。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
上有华林字，疑是故物遗。
平平仄仄仄，○仄平平平。
春官雅好古，传载烦文移。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
主人不敢惜，持贡白玉墀。
平平平仄平，仄仄仄平○。
埋光经几年，不与赏音期。
平仄仄平平，仄仄○○平。
无意博连城，得失轻毫厘。
仄仄仄平平，平仄平平平。
二事拟非伦，聊以资吾诗。
“有美当韫匵”全诗注音
荆山石有玉，楚国无人知。
再献犹弗售，抱璞空自悲。
他日遇良工，乃始称其奇。
宝传数百载，邯郸又得之。
秦人请城易，赵氏以为疑。
不予宁负曲，予之恐见欺。
相如奉使往，持璧指瑕疵。
冲冠遽如许，睨柱欲何为。
衣褐已归赵，汤镬安足辞。
奇哉古若人，掩卷空嗟咨。
是非定百世，成败止一时。
天生此尤物，前後成祸基。
有美当韫匵，衒鬻诚非宜。
和氏不待价，刖足将尤谁。
人才国轻重，璧岂系安危。
相如真暴虎，虽死悔莫追。
二子有遗憾，仲尼真吾师。
泗滨一片石，不染自成缁。
上有华林字，疑是故物遗。
春官雅好古，传载烦文移。
主人不敢惜，持贡白玉墀。
埋光经几年，不与赏音期。
无意博连城，得失轻毫厘。
二事拟非伦，聊以资吾诗。
“有美当韫匵”全诗翻译
译文：
荆山的石头像玉一样美丽，可在楚国却无人知晓。再次呈献却不被接纳，抱着未经雕琢的璞玉感到空虚而自怜。等到将来遇见了良工巧匠，方才会被人们称作奇珍异宝。这宝石经过数百年传承，又被邯郸之地所得。秦人提出城池易物，赵氏却存疑虑。我不愿意轻易交出，但我也怕受欺骗。于是相如奉使前去，拿着这块璧石指出了其中的瑕疵。他冲冠一怒之下，就像暴虎一般，但站在柱子旁思考又将要做什么。衣衫已经是褐色的，回到赵国，但汤镬又何须再辞谢。古代的人啊，真是奇特，我合上书卷感叹不已。
是非问题经过百世的考验才会定论，成败命运也只是瞬息之间。这样特别的宝物，前后历史上都造成了灾祸的基础。美玉应该被珍藏在匣子里，却被拿来炫耀卖卖，真是不合适。和氏不顾价值，刖足的人将来又会是谁呢？人才和国家的轻重，岂能由一块璧石来决定安危。相如像是一只真正的猛虎，尽管死后悔恨无法追回。两位子孙有些遗憾，仲尼真是我的良师。泗滨有一块石头，不受染污反而成了黑缁色。上面有华林的字迹，恐怕是古物的遗留吧。春官喜好古代的事物，将这些传闻记载得繁琐而冗杂。主人不敢珍惜，将白玉放在玉墀上供人观赏。埋藏多年，却没有得到赏识的机会。
我并非有意博得连城，这些得失对我而言微不足道。这两桩事情似乎并不合乎常理，但我只是将它们用来作为我的诗歌素材。
“有美当韫匵”相关诗句：
- 有美当韫匵 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 有玉谩韫匵 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 拨灰开韫匵 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 韫匵玉待价 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 》
- 不必藏韫匵 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 已甘韫匵藏 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 韫匵敢轻售 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 韫匵宁待聘 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 韫匵姑藏诸 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其三 》
- 韫匵岂藏诸 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其八 》
- 犹之玉韫匵 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 韫匵真良图 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 韫匵空良图 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 韫藏匵与匦 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 藏过韫匵珍 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 曷不韫匵藏 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其二 》
- 韫匵尔宜专 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 匵韫那敢轻 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 翰墨多藏玉韫匵 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 匵中韫玉可求旃 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》