“何似张侯五兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何似张侯五兄弟”出自哪首诗？
答案： “何似张侯五兄弟”出自： 宋代 吕本中的 《访张监秀才兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé sì zhāng hóu wǔ xiōng dì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“何似张侯五兄弟”的上一句是什么？
答案：
“何似张侯五兄弟”的上一句是： 便就匆匆五鼎烹 , 诗句拼音为： biàn jiù cōng cōng wǔ dǐng pēng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“何似张侯五兄弟”的下一句是什么？
答案： “何似张侯五兄弟”的下一句是： 闭门相对饱芹羮 , 诗句拼音为： bì mén xiāng duì bǎo qín gēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何似张侯五兄弟”全诗
访张监秀才兄弟 (fǎng zhāng jiān xiù cái xiōng dì)
眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羮。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“何似张侯五兄弟”繁体原文
訪張鑑秀才兄弟
眼看霍霍萬錢食，便就匆匆五鼎烹。
何似張侯五兄弟，閉門相對飽芹羮。
“何似张侯五兄弟”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羮。
“何似张侯五兄弟”全诗注音
眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羮。
“何似张侯五兄弟”全诗翻译
译文：
眼看霍霍万贯的财富，就匆匆地投入五个大鼎里烹煮。
何不像张侯的五兄弟，他们闭门不出，相对在家吃着饱满的芹菜羹。
总结：这段文字通过对比，表达了一种不同的生活态度。前者追求物质财富，繁忙忙碌，象征着奢华和浮躁；而后者则追求简朴恬静的生活，体现着淡泊名利和家庭的和谐。
“何似张侯五兄弟”总结赏析
这首诗《访张监秀才兄弟》是吕本中创作的，通过对比展现了两种不同的生活方式和价值观。让我们来深入赏析：一下：
吕本中在这首诗中以对比的手法，通过两组人物生活方式的对比来表达诗的主题。首先，他描述了一位富有的人，这个人挥霍无度，消耗了大量的财富，用来享受奢华的生活，但这种生活却是短暂的，如同火一般燃烧。
接下来，诗人将焦点转向了张侯五兄弟，他们相对于前者，选择了节俭与朴素的生活方式。他们闭门自食其力，只需简单的芹菜饭便能满足。这种生活方式强调了节俭、清贫、朴素的美德。
这首诗反映了吕本中对社会价值观的思考，提倡节俭和朴素的生活方式，暗示了过度追求财富和奢侈享受可能带来短暂的满足，但长期来看，简朴的生活更有价值和意义。
“何似张侯五兄弟”相关诗句：
- 何似张侯五兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 张侯好兄弟 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 张均兄弟皆何在 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 何似君家兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一 》
- 张侯妙语何所似 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 张氏好兄弟 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 张子好兄弟 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 兄弟自范张 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 冯侯好兄弟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 松侯难弟兄 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 侯家好兄弟 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其四 》
- 翁侯两兄弟 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 何似五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 张贾弟兄同里巷 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 杜侯兄弟继之後 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 五十年兄弟 出自 [宋] 文天祥 ·《寄惠州弟 》
- 兄弟五常眉 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 辛勤五兄弟 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 五岳我弟兄 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 杜子五兄弟 出自 [宋] 叶适 ·《赠杜幼高 》