“翁侯两兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁侯两兄弟”出自哪首诗?
答案: “翁侯两兄弟”出自: 宋代 徐玑的 《奉和翁千四知县千十四隠居山中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng hóu liǎng xiōng dì ,诗句平仄: 。
问题2:“翁侯两兄弟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翁侯两兄弟”已经是第一句了。
问题3:“翁侯两兄弟”的下一句是什么?
答案: “翁侯两兄弟”的下一句是: 志尚等高独 , 诗句拼音为: zhì shàng děng gāo dú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“翁侯两兄弟”全诗
奉和翁千四知县千十四隠居山中作 (fèng hé wēng qiān sì zhī xiàn qiān shí sì yǐn jū shān zhōng zuò)
翁侯两兄弟,志尚等高独。
闲心没江鸥,逸兴狎山鹿。
难兄早登第,高风动乔木。
湘南花满汀,百里正膏沐。
归作山水游,词源倾百斛。
令弟小谢徒,深沉鬰林麓。
优游千卷书,平生几竿竹。
能琴弦不理,少饮巾未漉。
兄倡复弟酬,音调谐击筑。
昼卧小窗南,烦暑在荷屋。
凉风从何来,池花动轻䔩。
顾□传新章,爽气涤炎伏。
如临古涧旁,泓澄碧环复。
如倚青林下,松风对心读。
善诗如善韵,警响间圆熟。
但令契人心,勿令骇人目。
我爱二君子,芳馨袭兰菊。
迎秋月色新,佳香满晴宿。
安得扁舟去,□□荫溪谷。
论诗暮继朝,吟思俱毣毣。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平平,平平仄○仄。
仄?○平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平仄○平仄,??○平仄。
○平仄仄平,○○平仄仄。
“翁侯两兄弟”繁体原文
奉和翁千四知縣千十四隠居山中作
翁侯兩兄弟,志尚等高獨。
閑心沒江鷗,逸興狎山鹿。
難兄早登第,高風動喬木。
湘南花滿汀,百里正膏沐。
歸作山水游,詞源傾百斛。
令弟小謝徒,深沉鬰林麓。
優游千卷書,平生幾竿竹。
能琴絃不理,少飲巾未漉。
兄倡復弟酬,音調諧擊筑。
晝卧小窗南,煩暑在荷屋。
凉風從何來,池花動輕䔩。
顧□傳新章,爽氣滌炎伏。
如臨古澗旁,泓澄碧環復。
如倚青林下,松風對心讀。
善詩如善韻,警響間圓熟。
但令契人心,勿令駭人目。
我愛二君子,芳馨襲蘭菊。
迎秋月色新,佳香滿晴宿。
安得扁舟去,□□蔭溪谷。
論詩暮繼朝,吟思俱毣毣。
“翁侯两兄弟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
翁侯两兄弟,志尚等高独。
平平仄平平,仄○仄平仄。
闲心没江鸥,逸兴狎山鹿。
○平仄平仄,平平仄平仄。
难兄早登第,高风动乔木。
平平平仄平,仄仄○○仄。
湘南花满汀,百里正膏沐。
平仄平仄平,平平平仄仄。
归作山水游,词源倾百斛。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
令弟小谢徒,深沉鬰林麓。
平平平仄平,平平仄平仄。
优游千卷书,平生几竿竹。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
能琴弦不理,少饮巾未漉。
平平仄仄平,平○平仄仄。
兄倡复弟酬,音调谐击筑。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
昼卧小窗南,烦暑在荷屋。
平平○平平,平平仄○仄。
凉风从何来,池花动轻䔩。
仄?○平平,仄仄仄平仄。
顾□传新章,爽气涤炎伏。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
如临古涧旁,泓澄碧环复。
○仄平平仄,平平仄平仄。
如倚青林下,松风对心读。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
善诗如善韵,警响间圆熟。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
但令契人心,勿令骇人目。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我爱二君子,芳馨袭兰菊。
○平仄仄平,平平仄平仄。
迎秋月色新,佳香满晴宿。
平仄○平仄,??○平仄。
安得扁舟去,□□荫溪谷。
○平仄仄平,○○平仄仄。
论诗暮继朝,吟思俱毣毣。
“翁侯两兄弟”全诗注音
翁侯两兄弟,志尚等高独。
闲心没江鸥,逸兴狎山鹿。
难兄早登第,高风动乔木。
湘南花满汀,百里正膏沐。
归作山水游,词源倾百斛。
令弟小谢徒,深沉鬰林麓。
优游千卷书,平生几竿竹。
能琴弦不理,少饮巾未漉。
兄倡复弟酬,音调谐击筑。
昼卧小窗南,烦暑在荷屋。
凉风从何来,池花动轻䔩。
顾□传新章,爽气涤炎伏。
如临古涧旁,泓澄碧环复。
如倚青林下,松风对心读。
善诗如善韵,警响间圆熟。
但令契人心,勿令骇人目。
我爱二君子,芳馨袭兰菊。
迎秋月色新,佳香满晴宿。
安得扁舟去,□□荫溪谷。
论诗暮继朝,吟思俱毣毣。
“翁侯两兄弟”全诗翻译
译文:
翁侯两兄弟,志向和品德都非常出众。
闲暇时心无牵挂地在江边观赏飞鸥,悠然自得地与山中的鹿为伴。
难兄早早地中了举人,风采动人,像乔木一样高耸。
湘南花儿开满了汀,百里之地正享受著繁华富饶。
归来后游山玩水,吟咏的灵感源源不绝,诗篇如倾百斛之水。
弟弟小谢虽然学问不深,却深居简出,生活在林麓之间。
他以优雅的心情读千卷书,平日只随手握着竹竿。
琴弦有时被弹起,少量的酒巾未沾湿。
兄长吟咏,弟弟以和音相应,音律和谐地击弦。
白天躺在小窗南边,室内清凉的气息,闷热在荷叶庇护下。
凉风从何处而来,池塘的花儿轻轻摇曳。
目光转向传承新章节,清新的气息洗涤着盛夏的闷热。
如同来到古老涧边,清澈的水波碧环复叠。
就像靠在青翠的林木下,松风吹拂对心灵的阅读。
优美的诗歌如同和谐的音韵,引起人们的共鸣,如同悠扬的乐声。
但愿作品触动人心,不要引起惊慌和恐惧。
我爱这两位君子,芳馨的气息弥漫兰花和菊花之间。
迎接着初秋的月色,佳香充盈晴朗的夜晚。
如果能拥有一只小舟,前去寻找那荫凉的溪谷。
论诗才,不分早晚,日夜不停地吟咏,思考与吟咏交织在一起。
“翁侯两兄弟”相关诗句:
- 翁侯两兄弟 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 张侯好兄弟 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 侯家好兄弟 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其四 》
- 冯侯好兄弟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 松侯难弟兄 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 何似张侯五兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 杜侯兄弟继之後 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 远老陶翁好弟兄 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻与长老择师相遇於竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之 》
- 昭阳两兄弟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 兄弟唯两人 出自 [唐] 于逖 ·《忆舍弟 》
- 四海两兄弟 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 兄弟两羽人 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 两沈好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 崔侠两兄弟 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 弟兄两浮萍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 兄弟两家同 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 争看两弟兄 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 两边兄弟间 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 两公兄弟我 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三 》
- 白头两兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》