“兄弟五常眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟五常眉”出自哪首诗?
答案: “兄弟五常眉”出自: 宋代 宋祁的 《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì wǔ cháng méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兄弟五常眉”的上一句是什么?
答案:
“兄弟五常眉”的上一句是: 文书三署草 , 诗句拼音为: wén shū sān shǔ cǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兄弟五常眉”的下一句是什么?
答案: “兄弟五常眉”的下一句是: 遽尔分符竹 , 诗句拼音为: jù ěr fēn fú zhú ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“兄弟五常眉”全诗
杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡 (yáng dōu guān zhī suí yáng jūn zì shǔ shǒu wèi jì cuì jì ér chū jùn)
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
文书三署草,兄弟五常眉。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
夕月同离恨,春膏徧我私。
他年五君咏,应记阮咸麾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“兄弟五常眉”繁体原文
楊都官知隨陽君自蜀守爲計倅既而出郡
棧道迴忠馭,牢盆幹計貲。
文書三署草,兄弟五常眉。
遽爾分符竹,欣然捧詔芝。
疾驅關外傳,奉引漢東旗。
夕月同離恨,春膏徧我私。
他年五君詠,應記阮咸麾。
“兄弟五常眉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
平平○仄仄,平仄仄平平。
文书三署草,兄弟五常眉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
夕月同离恨,春膏徧我私。
平平仄平仄,○仄仄平平。
他年五君咏,应记阮咸麾。
“兄弟五常眉”全诗注音
栈道回忠驭,牢盆干计赀。
文书三署草,兄弟五常眉。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
夕月同离恨,春膏徧我私。
他年五君咏,应记阮咸麾。
“兄弟五常眉”全诗翻译
译文:
栈道上回归忠诚的马匹,坚固的盆干中蓄积财富。
写的文书上有三官的印章,兄弟之间保持着五常(指五岳的常在)的形眉。
急忙拿出符竹,欣然捧着封赏的芝草。
迅速驱驰传递关外的命令,奉引汉东的军旗。
月光下同感离愁之情,春日中涂抹我的私情。
在未来的岁月中五位君王会歌颂
“兄弟五常眉”总结赏析
《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》这首诗是宋代文学家宋祁创作的一首咏史诗。诗中表达了主人公杨都官忠诚事君、勤勉守职的精神,并以此为感慨,表达了对自己将来得到表彰的期望。以下是赏析:
在这首诗中,杨都官以坚忍的性格和忠诚的态度,履行了自己在蜀郡守职的使命。他在回忆往事时,描述了自己坚定的品格,通过“文书三署草”和“兄弟五常眉”的描述,表现出他在职责中的专注和严谨。他并没有因为自己的职务而变得骄奢淫逸,而是不断努力,积极奉献。
诗中的“遽尔分符竹,欣然捧诏芝”表现出杨都官受到皇帝的召唤和奖赏,这是对他忠诚和表现的认可。他迅速响应召唤,积极奉引汉东旗,展现了他对国家的忠诚和赴汤蹈火的决心。
诗的结尾提到“夕月同离恨,春膏徧我私”,这里表达了杨都官对家人的思念和对家乡的眷恋,同时也抒发了他在职务上的孤独和辛劳。最后,他希望自己的忠诚和奉献会被后人传颂,成为阮咸麾(古代文学中的一位著名文人)所歌颂的对象。
“兄弟五常眉”相关诗句:
- 兄弟五常眉 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 昆弟五常眉 出自 [宋] 宋祁 ·《送次饶赵职方罢成德军通判还朝 》
- 掀眉对兄弟 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 弟兄眉最白 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其三 》
- 眼约眉爲兄弟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 无用双眉却弟兄 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三一 》
- 弟兄偏是子眉白 出自 [宋] 曾丰 ·《二十年前与曾恭仲爲忘年之交岁辛亥值便赋长韵寄似 》
- 无用双眉却弟兄 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七 》
- 兄弟数君仍白眉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其四 》
- 君於兄弟尤白眉 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 兄弟已推眉更白 出自 [宋] 曾丰 ·《呈吾宗茂夫 》
- 常闻兄弟乐 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 镇常兄弟游山杖 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 兄弟朋友纲常间 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 常恨山居寡弟兄 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 友是弟兄常底事 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》
- 梦想常怀兄弟贤 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 常爱公家好弟兄 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 常嗟外族兄弟稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 弟兄同五郡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六 》