“兄弟五常眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兄弟五常眉”出自哪首诗?

答案:兄弟五常眉”出自: 宋代 宋祁 《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì wǔ cháng méi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“兄弟五常眉”的上一句是什么?

答案:兄弟五常眉”的上一句是: 文书三署草 , 诗句拼音为: wén shū sān shǔ cǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“兄弟五常眉”的下一句是什么?

答案:兄弟五常眉”的下一句是: 遽尔分符竹 , 诗句拼音为: jù ěr fēn fú zhú ,诗句平仄:仄仄○平仄

“兄弟五常眉”全诗

杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡 (yáng dōu guān zhī suí yáng jūn zì shǔ shǒu wèi jì cuì jì ér chū jùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

栈道回忠驭,牢盆干计赀。
文书三署草,兄弟五常眉
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。
疾驱关外传,奉引汉东旗。
夕月同离恨,春膏徧我私。
他年五君咏,应记阮咸麾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

zhàn dào huí zhōng yù , láo pén gān jì zī 。
wén shū sān shǔ cǎo , xiōng dì wǔ cháng méi 。
jù ěr fēn fú zhú , xīn rán pěng zhào zhī 。
jí qū guān wài zhuàn , fèng yǐn hàn dōng qí 。
xī yuè tóng lí hèn , chūn gāo biàn wǒ sī 。
tā nián wǔ jūn yǒng , yìng jì ruǎn xián huī 。

“兄弟五常眉”繁体原文

楊都官知隨陽君自蜀守爲計倅既而出郡

棧道迴忠馭,牢盆幹計貲。
文書三署草,兄弟五常眉。
遽爾分符竹,欣然捧詔芝。
疾驅關外傳,奉引漢東旗。
夕月同離恨,春膏徧我私。
他年五君詠,應記阮咸麾。

“兄弟五常眉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
栈道回忠驭,牢盆干计赀。

平平○仄仄,平仄仄平平。
文书三署草,兄弟五常眉。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
遽尔分符竹,欣然捧诏芝。

仄○平仄○,仄仄仄平平。
疾驱关外传,奉引汉东旗。

仄仄平○仄,平○仄仄平。
夕月同离恨,春膏徧我私。

平平仄平仄,○仄仄平平。
他年五君咏,应记阮咸麾。

“兄弟五常眉”全诗注音

zhàn dào huí zhōng yù , láo pén gān jì zī 。

栈道回忠驭,牢盆干计赀。

wén shū sān shǔ cǎo , xiōng dì wǔ cháng méi 。

文书三署草,兄弟五常眉。

jù ěr fēn fú zhú , xīn rán pěng zhào zhī 。

遽尔分符竹,欣然捧诏芝。

jí qū guān wài zhuàn , fèng yǐn hàn dōng qí 。

疾驱关外传,奉引汉东旗。

xī yuè tóng lí hèn , chūn gāo biàn wǒ sī 。

夕月同离恨,春膏徧我私。

tā nián wǔ jūn yǒng , yìng jì ruǎn xián huī 。

他年五君咏,应记阮咸麾。

“兄弟五常眉”全诗翻译

译文:
栈道上回归忠诚的马匹,坚固的盆干中蓄积财富。
写的文书上有三官的印章,兄弟之间保持着五常(指五岳的常在)的形眉。
急忙拿出符竹,欣然捧着封赏的芝草。
迅速驱驰传递关外的命令,奉引汉东的军旗。
月光下同感离愁之情,春日中涂抹我的私情。
在未来的岁月中五位君王会歌颂

“兄弟五常眉”总结赏析

《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》这首诗是宋代文学家宋祁创作的一首咏史诗。诗中表达了主人公杨都官忠诚事君、勤勉守职的精神,并以此为感慨,表达了对自己将来得到表彰的期望。以下是赏析:
在这首诗中,杨都官以坚忍的性格和忠诚的态度,履行了自己在蜀郡守职的使命。他在回忆往事时,描述了自己坚定的品格,通过“文书三署草”和“兄弟五常眉”的描述,表现出他在职责中的专注和严谨。他并没有因为自己的职务而变得骄奢淫逸,而是不断努力,积极奉献。
诗中的“遽尔分符竹,欣然捧诏芝”表现出杨都官受到皇帝的召唤和奖赏,这是对他忠诚和表现的认可。他迅速响应召唤,积极奉引汉东旗,展现了他对国家的忠诚和赴汤蹈火的决心。
诗的结尾提到“夕月同离恨,春膏徧我私”,这里表达了杨都官对家人的思念和对家乡的眷恋,同时也抒发了他在职务上的孤独和辛劳。最后,他希望自己的忠诚和奉献会被后人传颂,成为阮咸麾(古代文学中的一位著名文人)所歌颂的对象。

“兄弟五常眉”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“兄弟五常眉”相关诗句: