“东汉庞参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东汉庞参”出自哪首诗?
答案: “东汉庞参”出自: 宋代 徐积的 《送贾镇卿》, 诗句拼音为: dōng hàn páng cān 。
问题2:“东汉庞参”的上一句是什么?
答案:
“东汉庞参”的上一句是: 有贺齐者 , 诗句拼音为: yǒu hè qí zhě
。
问题3:“东汉庞参”的下一句是什么?
答案: “东汉庞参”的下一句是: 作守汉阳 , 诗句拼音为: zuò shǒu hàn yáng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“东汉庞参”全诗
送贾镇卿 (sòng jiǎ zhèn qīng)
萧县大夫,气质端劲。
其中所养,不邪而正。
正以辅才,恕以辅明。
面无谀色,口无谀声。
若斯人者,宜於王庭。
而况一县,为惠为泽。
恕所以惠,威所以立。
猛宽得中,韦抗是也。
诛奸殄寇,有贺齐者。
东汉庞参,作守汉阳。
政所以茂,实繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是适。
平○仄平,仄仄平仄。
○○仄仄,仄平平○。
○仄仄平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄平平平。
仄平平仄,平平○○。
平仄仄○,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄○,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平平○,仄平平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
“东汉庞参”繁体原文
送賈鎮卿
蕭縣大夫,氣質端勁。
其中所養,不邪而正。
正以輔才,恕以輔明。
面無諛色,口無諛聲。
若斯人者,宜於王庭。
而况一縣,爲惠爲澤。
恕所以惠,威所以立。
猛寬得中,韋抗是也。
誅姦殄寇,有賀齊者。
東漢龐參,作守漢陽。
政所以茂,實繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是適。
“东汉庞参”全诗注音
萧县大夫,气质端劲。
其中所养,不邪而正。
正以辅才,恕以辅明。
面无谀色,口无谀声。
若斯人者,宜於王庭。
而况一县,为惠为泽。
恕所以惠,威所以立。
猛宽得中,韦抗是也。
诛奸殄寇,有贺齐者。
东汉庞参,作守汉阳。
政所以茂,实繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是适。
“东汉庞参”全诗翻译
译文:
萧县大夫气质高傲刚正。他所教养的人,都不偏邪而是端正的。他以正道辅助有才能的人,以宽容恕己辅佐明智之人。他的面容没有阿谀之色,口中也没有阿谀之言。如果有这样的人存在,适合在王室之中服务。更何况他治理一个县,为百姓带来福利和恩泽。宽容是实现恩惠的途径,威严则是确立权威的方法。刚毅和宽容并重,就如同韦绳与铁索一样。对于惩治奸邪、铲除寇敌,他有类似贺齐之风范。东汉时的庞参就是这样守卫汉阳的。他的政绩茂盛,实在是应付棠任之职。他用君主之正道,以及君主常有的德行,来超越追随古人的力量,完全符合适宜之道。
“东汉庞参”相关诗句:
- 东汉庞参 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 参军岂遇庞 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 参禅不学庞居士 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其三 》
- 大梅庞老是同参 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 》
- 鲜健庞翁今罢参 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》
- 不必再参庞老语 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其一 》
- 则川庞老是同参 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其三 》
- 未能参透庞居士 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 只今汉庞公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 庞公老汉通消息 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三三 》
- 夙世庞眉汉署郎 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其二 》
- 汉上思见庞德公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 一门逃世汉庞公 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 不如广汉庞姑去却还 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 常思东溪[庞]眉翁 出自 [唐] 贯休 ·《怀邻叟 》
- 飞梦东归拜老庞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 叠鼓閙庞庞 出自 [宋] 唐庚 ·《骤雨 》
- 仪参汉图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。 》
- 霄汉参云霓 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 蜕龙洞 》
- 稍上参云汉 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》