“仪参汉图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪参汉图”出自哪首诗?
答案: “仪参汉图”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。》, 诗句拼音为: yí cān hàn tú 。
问题2:“仪参汉图”的上一句是什么?
答案:
“仪参汉图”的上一句是: 乐备周奏 , 诗句拼音为: lè bèi zhōu zòu
。
问题3:“仪参汉图”的下一句是什么?
答案: “仪参汉图”的下一句是: 神人并况 , 诗句拼音为: shén rén bìng kuàng ,诗句平仄:平○仄平。
“仪参汉图”全诗
绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。 (shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu huáng dì huán wèi yòng 《 yí ān 》 。)
耳听鋗玉,目瞻熉珠。
乐备周奏,仪参汉图。
神人并况,天地同符。
亦既见帝,王心则愉。
仄○平仄,仄平?平。
仄仄平仄,平○仄平。
平平○仄,平仄平平。
仄仄仄仄,○平仄平。
“仪参汉图”繁体原文
紹興親享明堂二十六首 皇帝還位用《儀安》。
耳聽鋗玉,目瞻熉珠。
樂備周奏,儀參漢圖。
神人並况,天地同符。
亦既見帝,王心則愉。
“仪参汉图”全诗注音
耳听鋗玉,目瞻熉珠。
乐备周奏,仪参汉图。
神人并况,天地同符。
亦既见帝,王心则愉。
“仪参汉图”全诗翻译
译文:
耳朵聆听着铿锵的玉石声音,眼睛凝视着闪耀的熔化珍珠。乐器已经准备齐整,按照周礼奏响,仪式参与如同汉代图案。神明与普通人一样,因此天地间产生共通的意象。既然已经见过天子,王公的心情便会舒畅愉悦。
总结:
诗人通过描绘耳听玉声、目瞻熉珠,以及周代、汉代的礼仪,表达了神人与尘世的共通之处,将天地间的符号与象征联系在一起,最终谈及与帝王相见带来的愉悦心情。
“仪参汉图”相关诗句:
- 仪参汉图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还位用《仪安》。 》
- 不图汉官仪 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 图见汉官仪 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 》
- 羲仪图之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 我仪图之 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 我仪图之 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 我仪图之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再盥洗用《乾安》。 》
- 仪图事竟虚 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其二 》
- 静夜浑仪图 出自 [宋] 释元肇 ·《金山 》
- 仪容俨画图 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 仪参大客恩方茂 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待高丽进奉使乐语口号 》
- 梵仪膜拜参浮屠 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 仪秦肩谷难参错 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 仪图登俊烦玉音 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 如君德盛孰仪图 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》
- 浑仪图上无人会 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 九重天子正仪图 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 仪形昔已图麟阁 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 浑仪图上礼星辰 出自 [宋] 翁卷 ·《赠陈管辖 》
- 右图仪表左题名 出自 [唐] 罗隐 ·《郑州献卢舍人 》