“点检交游半作尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点检交游半作尘”出自哪首诗?
答案: “点检交游半作尘”出自: 宋代 李觏的 《清明日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn jiǎn jiāo yóu bàn zuò chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点检交游半作尘”的上一句是什么?
答案:
“点检交游半作尘”的上一句是: 销磨志气多因老 , 诗句拼音为: xiāo mó zhì qì duō yīn lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“点检交游半作尘”的下一句是什么?
答案: “点检交游半作尘”的下一句是: 欲向醉乡聊自适 , 诗句拼音为: yù xiàng zuì xiāng liáo zì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“点检交游半作尘”全诗
清明日作 (qīng míng rì zuò)
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“点检交游半作尘”繁体原文
清明日作
遲遲日景坐成曛,聞說清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能爲幾人春。
銷磨志氣多因老,點檢交游半作塵。
欲向醉鄉聊自適,病來還厭舉杯頻。
“点检交游半作尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
“点检交游半作尘”全诗注音
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
“点检交游半作尘”全诗翻译
译文:
迟迟地太阳西斜,坐在黄昏时分,听说今天是清明节的早晨。
花卉虽然美丽,但不宜用忧愁的眼光来观看,只有独自品味酒的人才能体会春天的美好。
岁月的摧残使志气逐渐消磨,回顾交游之间,也只剩下了些尘封的往事。
愿意前去醉乡,寻找片刻的自在,但如今病痛缠身,却已不再愿频频举杯饮酒。
全诗写人感叹时光流逝,老去导致志气不再,人际交往的往事也渐渐消逝。诗人愿意在醉乡寻找片刻的快乐,但面对病痛,却已不再愿意频繁举杯饮酒。整首诗以清明节为背景,通过写人物内心矛盾,抒发了对时光流逝和生活变迁的感慨。
“点检交游半作尘”相关诗句:
- 点检交游半作尘 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 只爲交游半是尘 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡有感 》
- 点检平生交旧 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其七 》
- 检点交房有宿储 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 世路交情点检难 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 检点耆英少故交 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾监丞 》
- 点检交亲只解少 出自 [宋] 张元干 ·《再用前韵哭德久 》
- 交游半作晓星疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 交游半作抟沙散 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 交游半作白头新 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 点检谁知一半 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三三 》
- 检点头颅发半丝 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 点检而今半在无 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其二 》
- 点检枝头半吐英 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其一 》
- 点检丛花犹半在 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 检点尘侵砚 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》
- 检点胸中未洗尘 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 检点作用处 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其二 》
- 检点旧游章世美 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 有时检点旧闲游 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其九 》