“俛仰天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰天地间”出自哪首诗?
答案: “俛仰天地间”出自: 宋代 释文珦的 《四序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān dì jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“俛仰天地间”的上一句是什么?
答案:
“俛仰天地间”的上一句是: 舆台或加诟 , 诗句拼音为: yú tái huò jiā gòu
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“俛仰天地间”的下一句是什么?
答案: “俛仰天地间”的下一句是: 此理终莫究 , 诗句拼音为: cǐ lǐ zhōng mò jiū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“俛仰天地间”全诗
四序 (sì xù)
四序迭迁变,春光独丰茂。
生意徧羣物,动植不违候。
噰噰塞鸿归,喔喔野雉雊。
软草铺作茵,芳葩粲成綉。
唯有静者徒,抱道终莫售。
直躬在林薮,朝夕饭藜糗。
与时既乖舛,舆台或加诟。
俛仰天地间,此理终莫究。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
“俛仰天地间”繁体原文
四序
四序迭遷變,春光獨豐茂。
生意徧羣物,動植不違候。
噰噰塞鴻歸,喔喔野雉雊。
軟草鋪作茵,芳葩粲成綉。
唯有靜者徒,抱道終莫售。
直躬在林藪,朝夕飯藜糗。
與時既乖舛,輿臺或加詬。
俛仰天地間,此理終莫究。
“俛仰天地间”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
四序迭迁变,春光独丰茂。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
生意徧羣物,动植不违候。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
噰噰塞鸿归,喔喔野雉雊。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
软草铺作茵,芳葩粲成綉。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
唯有静者徒,抱道终莫售。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
直躬在林薮,朝夕饭藜糗。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
与时既乖舛,舆台或加诟。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
俛仰天地间,此理终莫究。
“俛仰天地间”全诗注音
四序迭迁变,春光独丰茂。
生意徧羣物,动植不违候。
噰噰塞鸿归,喔喔野雉雊。
软草铺作茵,芳葩粲成綉。
唯有静者徒,抱道终莫售。
直躬在林薮,朝夕饭藜糗。
与时既乖舛,舆台或加诟。
俛仰天地间,此理终莫究。
“俛仰天地间”全诗翻译
译文:
四季更迭,变化万千,春天的阳光特别丰盛。
生灵纷繁,动植物按照各自的时令行动,无不顺应季节。
噰噰塞鸿归,喔喔野雉争鸣。
柔软的草地像铺就了绣花般的花毯。
芬芳的花朵熠熠生辉。
只有安静的人,才能坚守道义,不被诱惑所动摇。
他们坚持在深林中,每天用野藜与米糗充饥。
然而,与时俱进并不容易,往往会受到世俗的责难。
低头仰望天地之间,这些道理终究难以穷尽探求。
“俛仰天地间”相关诗句:
- 俛仰天地间 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 俛仰天地间 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 俛仰天地间 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 悠然俛仰间 出自 [宋] 洪刍 ·《莲华洞答友人 》
- 俛仰一瞬间 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 俛仰云泥间 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 俛仰半世间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 穷达俛仰间 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 俛仰人间世 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 俛仰兴替间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 俛仰诸公间 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 何以俛仰间 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 世故俛仰间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 古今俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 俛仰宇宙间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 寒暑俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》